古今诗词 > 诗句 > 张九龄的名句 > 不辞山路远,踏雪也相过。

不辞山路远,踏雪也相过。

出自唐代张九龄的《答陆澧

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

写作背景

《答陆澧》是唐代诗人张九龄的作品。此诗表达了作者对友人陆澧的盛意邀请的答谢之情。全诗以酒为引子,用这种极为平常却又极富深情的事物,写出朋友间的依依浓情。诗篇虽短,但写得质朴亲切,轻快自然,语浅情深,颇具特色。

译文

清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。

注释

①陆澧:作者友人,生平不详。②堪:即可以,能够。③过:意即拜访、探望。

张九龄简介

唐代·张九龄的简介

张九龄 张九龄(678-740)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐玄宗开元年间尚书丞相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋开国功勋壮武郡公...〔张九龄的诗(207篇) 张九龄的名句

猜你喜欢