天然图画间，恼离人情绪艰难。
露浸浸芳杏洗朱颜，云冉冉晴峦闪翠鬟，烟蒙蒙弱柳迷青眄。天然图画间，恼离人情绪艰难。乞留屈律归鸿行断，必彪不答蹇驴步懒，咿呖呜喇杜宇声干。
写作背景
《湘妃引·京口道中》是一首元代散曲，作者是汤式。本曲表现了诗人的心烦意乱。
译文
湿淋淋的水珠，洗清了杏花的花瓣。浮云漫漫间，闪现出发髻似的峰峦。柔弱的柳枝笼罩着淡淡的烟雾，叫人难以细细赏辨。大自然虽是一幅美丽的画卷，却牵惹起离人愁怀万千。看那逢春北归的大雁，飞不成行，嗖嗖地消失在远天。我骑一头跛脚的驴子，蹄声嗒嗒，行步迟缓。头上的杜鹃咿呖呜喇，不知在把什么嘶哑地啼唤。
注释
①青眄：同“青眼”，欣赏的眼光。
②乞留屈律：同下两句中的“必彪不答”、“咿呖呜喇”，都是状动作特征的象声词。
③杜宇：杜鹃鸟，古人以为它的啼声像是诉“不如归去”。干：声音嘶哑。
上一首： 晏几道〔旧香残粉似当初，人情恨不如。〕
汤式简介
元朝·汤式的简介
汤式，元末明初的重要散曲作家，字舜民，号菊庄，浙江象山人。生卒年不详。元末曾补本县县吏，后落魄江湖。入明不仕，但据说明成祖对他“宠遇甚厚”。为人滑稽，所作散曲甚多，名《笔花集》...〔汤式的诗(7篇) 汤式的名句〕