去国客行远，还山秋梦长。
出自唐代：李白的《赠别舍人弟台卿之江南》
去国客行远，还山秋梦长。
梧桐落金井，一叶飞银床。
觉罢揽明镜，鬓毛飒已霜。
良图委蔓草，古貌成枯桑。
欲道心下事，时人疑夜光。
因为洞庭叶，飘落之潇湘。
令弟经济士，谪居我何伤。
潜虬隐尺水，著论谈兴亡。
客遇王子乔，口传不死方。
入洞过天地，登真朝玉皇。
吾将抚尔背，挥手遂翱翔。
写作背景
该诗系李白为表弟谪居江南的赠别之作，表达了李白对表弟的依依不舍之情
译文
离开家乡，你即将客旅的地方很遥远，在梦里期盼你回来的日子却是那样的漫长。
梧桐叶纷纷飞下天井，有一片叶子还飞到了银床之上。
梦醒后，拿过镜子仔细照看自己，发现眉毛胡子竟然已经全白了。
满腹经纶丢弃在了蔓草之中，衰老的面貌也仿佛成了枯萎的桑叶。
很想跟人说说心里事，璀璨如明珠的夜光又让人心起疑虑。
如今的你好像洞庭的秋叶，即将飘落在遥远的潇湘之滨。
表弟啊，你是经济世事的人士，现如今被贬职远赴江南，让我很悲伤。
就好像那隐居在尺来深的水底的伏龙，心里憋屈的很，只有写些论著谈谈兴亡之道。
客旅途，我曾巧遇一个叫王子乔的仙人，他口传我一个不死的仙方。
我很想（依照仙方所说）去仙洞里去过那逍遥的神仙日子，再去天宫朝拜玉皇大帝。
现如今我将一边抚摸着你的背，一边与你挥手告别，然后去天地间自由翱翔。
注释
⑴此句一作“出门见我伤”。
⑵客遇：一作“云见”。
⑶遂翱翔：一作“凌苍苍”。
上一首： 赵蕃〔再失重阳集，才能一笑期。〕
下一首： 李端〔青门一分手，难见杜陵人。〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
- 去国客行远，还山秋梦长。
出自 李白： 《赠别舍人弟台卿之江南》
- 游宦才能薄，还山日月长。
出自 陆游： 《闲中戏赋村落景物·游宦才能薄》
- 瞿塘不可上，秋梦长颠倒。
出自 林光朝：
- 巴峤南行远，长江万里随。
出自 刘长卿： 《初贬南巴至鄱阳，题李嘉祐江亭》
- 从宦舟行远，浮湘又入闽。
- 疏影微香，下有幽人昼梦长。
出自 苏轼： 《减字木兰花·双龙对起》
- 含羞更问卫公子，月到枕前春梦长。
- 苦竹寒声动秋月，独宿空帘归梦长。
- 不因羌管惊飞起，三十六宫春梦长。
- 燕飞低拂琴弦响，惊破一客幽梦长。
出自 王谌：