夜长争得薄情知，春初早被相思染。
自沔东来，丁朱元日至金陵，江上感梦而作。
燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知，春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。
译文
像飞燕般体态轻盈，像黄莺般话语娇软，分明又在白日梦境中跟你相见。你说长夜漫漫，薄情人怎知我辗转难眠？我说春天初到，我便早被相思病苦感染。
离别后你寄给我的信笺，离别时你缝制衣裳的针线，我想你定然像离魂的倩女，暗中追逐我远行的踪迹。淮南的一轮浩月呵映照着千山冷寂，可怜你昏暗暗独自归去，孤苦伶仃却无人照看。
注释
①沔东：唐、宋时州名，即今湖北武汉市。
②元日：大年初一。
③燕燕、莺莺：即指所思的女子。
④华胥：传说中的国名，此代指梦境。
⑤争得：怎得。
下一首： 史达祖〔讳道相思，偷理绡裙，自惊腰衩。〕
姜夔简介
宋朝·姜夔的简介
姜夔(kuí) （1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通...〔姜夔的诗(299篇) 姜夔的名句〕