檐前蕉叶绿成林，长夏全无暑气侵。
檐前蕉叶绿成林，长夏全无暑气侵。
但得雨声连夜静，不防月色半床阴。
新诗旧叶题将满，老芰疏梧根共深。
莫笑郑人谈颂鹿，至今醒梦两难寻。
写作背景
《书庭蕉》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。这首诗由房前的芭蕉起兴，写了蔚然成林的芭蕉、静夜的雨声、月色，由此产生出丰富的联想，诗人引用《列子·周穆王》中郑人以蕉叶覆鹿，俄而不知所踪，以为是梦的故事，反映出人生世事的缥渺迷茫和诗人纷乱的心绪。
译文
房檐前的蕉叶绿油油蔚然成林，漫长的夏天却没有暑气的侵袭。
等到下雨时四野寂静只听到雨声，却又想不到月色也曾笼罩半个床铺。
旧叶题新诗写得很多了，老菱角与梧桐树的根也都很深。
不要嘲笑郑人藏鹿以为梦这样的故事，至今我也不知自己是梦还是醒。
注释
①莫笑句：此句用典。《列子·周穆王》载：“郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之，恐人见之也，遽而藏之隍中，覆之以蕉，不胜其喜，俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。”谈颂鹿，就是谈笑郑人藏鹿之事。
上一首： 徐玑〔黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。〕
王守仁简介
明朝·王守仁的简介
王守仁（1472年10月31日—1529年1月9日），汉族，幼名云，字伯安，别号阳明。浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人，因曾筑室于会稽山阳明洞，自号阳明子，学者称之为阳明先生，亦称王阳明...〔王守仁的诗(379篇) 王守仁的名句〕