写作背景
《登岳阳楼》是宋代诗人萧德藻的作品。此诗首联抒写感慨，颔联写诗人的行踪，颈联写游赏洞庭，尾联化用前人诗意而有新趣。全诗对仗工整，自然浑成，以深沉的感慨写出八百里洞庭的阔大气象，诗中全无迁客骚人满目萧然的伤感，倒表现出诗人无比宽广的胸怀和对美的孜孜不怠的追求。
译文
不能插翅飞向寥远苍茫的太空，却违心地在湘黔来去浪游。三年来客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一叶小舟。翩飞的白鹭激起了诗的灵感，又见青山隐现在天的尽头。但我仍嫌未能饱览奇绝的景色，于是舍舟泊岸登上岳阳楼。
注释
⑴苍茫：形容洞庭湖的景色。
⑵浪荡游：毫无意思的放浪江湖之游。
⑶夜郎客：诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。
⑷柁：同“舵”，这里指代船。
上一首： 胡天游〔翻翻洞庭波，洞庭非渊洄。〕
猜你喜欢
- 三年夜郎客，一柁洞庭秋。
出自 萧德藻： 《登岳阳楼·不作苍茫去》
- 登高复送远，惆怅洞庭秋。
出自 刘长卿： 《重阳日鄂城楼送屈突司直》
- 巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。
出自 李白： 《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》
- 草湿姑苏夕，叶下洞庭秋。
出自 骆宾王：
- 风高云梦夕，月满洞庭秋。
- 精灵华盖晓，气脉洞庭秋。
- 萧瑟晓风闻木落，此时何异洞庭秋。
出自 李绅： 《新楼诗二十首·满桂楼》
- 学孔子尝闻俎豆，喜严陵不事王侯，百尺云帆洞庭秋。
- 三年旧雨虚来客，一枕清风独负吾。
出自 李东阳： 《邀用贞秋官不果至闻再宿明治南楼小诗奉问》
- 不应夫子亦翩然，一柁江花更江草。
出自 杨万里：