译文
柳眉是那样的秀美，只有妩媚的春山能与之比美，可惜它却皱得紧紧的。别让泪水打湿了花枝，使花儿也像人一样消瘦。
因为知音难觅，她那清亮圆润的玉箫声已经很久听不到了。如果想知道她为什么每天倚着栏干发愁?那就问一问长亭前的柳树吧!
注释
春山：春天里的山野。
壶箫：一种乐器。
阑：同“栏”。
亭：古代设于路旁供行人休息的亭舍。
上一首： 孟浩然〔当路谁相假，知音世所稀。〕
周邦彦简介
宋朝·周邦彦的简介
周邦彦（1056-1121）北宋词人。字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬...〔周邦彦的诗(247篇) 周邦彦的名句〕