古今诗词 > 诗句 > 苏轼的名句 > 此生此夜不长好,明月明年何处看。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

出自宋朝苏轼的《阳关曲·中秋作

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好,明月明年何处看。

写作背景

《阳关曲·中秋作》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。

译文

晚间云雾全都收尽,高空中溢出一片清寒。银河悄然无声,天上缓缓移动着白玉圆盘。此生的此夜不易始终这样美好,明年的明月将在什么地方赏观?

注释

⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:“《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。”
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。清寒:清朗而有寒意。
⑶银汉:银河。转:移动。玉盘:指月亮。

苏轼简介

宋朝·苏轼的简介

苏轼 苏轼(1037~1101),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063)进士。曾上书力言王安...〔苏轼的诗(3136篇) 苏轼的名句

猜你喜欢