梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？
出自宋朝：欧阳修的《采桑子·时光只解催人老》
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？
写作背景
《采桑子·时光只解催人老》是一首词，出自于北宋著名词人晏殊之手。全词感情悲凉而不凄厉，风格清丽哀怨，体物写意自然贴切，是晏殊词中引人注目的名篇之一。
此词虽凄伤，却无丝毫怨毒的意思，此即其抒情的温厚处。这种作风，欧阳修、秦观及晏几道，都受他的影响。[1-2]
译文
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
注释
（1）采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字，前后片各三平韵。别有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
（2）离亭：古代送别之所。
（3）春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。
（4）胧明：微明。
上一首： 姚勉〔潇洒两岸梧桐叶，漠漠半川芦荻花。〕
下一首： 卢挚〔梧桐雨凋零了海棠，荔枝尘埋没了香〕
欧阳修简介
宋朝·欧阳修的简介
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔欧阳修的诗(1209篇) 欧阳修的名句〕
猜你喜欢
- 梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声？
出自 欧阳修： 《采桑子·时光只解催人老》
- 昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
出自 晏殊： 《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 江湖兴，昨夜西风又起。
出自 王沂孙：
- 梧桐露重桂风急，吹作芙蓉叶上霜。
出自 张宁： 《魏仲礼金笔院景四首·其三》
- 飞云渡口西风急，津吏停桡刺船立。
- 凤仙零落西风急，红雨霏霏乱入帘。
出自 于谦： 《清秋述怀倒前韵三首·其二》
- 昨夜西风起白苹，从前湖海几酸辛。
- 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。
- 残雪凝辉冷画屏，落梅横笛已三更，更无人处月胧明。
出自 纳兰容若： 《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》
- 天未明，何处去，锦衣肯向夜中行。