写作背景
《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》是清代诗人郑燮所作的一首七言绝句。作品别名《墨竹图题诗》。诗中首先描写一夜在县衙中所闻之声，进而联想到百姓的疾苦，最后抒发诗人将民生系己之身的志向。诗中采用托物取喻的手法，流露出诗人对老百姓命运的深切关注之意。
译文
在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
注释
1.署：衙门。
2.年伯：古称同榜考取的人为同年，称“同年”的父辈为年伯。
3.中丞：清代将巡抚称为中丞。
4.衙斋：官衙中供官员居住和休息之所。
5.萧萧：拟声词，形容草木摇动声。
6.些小：很小，这里指官职卑微。
7.吾曹：我们。
8.一枝一叶：用竹子枝叶来比喻百姓们的各种小事。
9.关情：牵动情怀。
上一首： 陈著〔秃鬓萧萧八十翁，为谁留滞客檐中。〕
下一首： 苏轼〔吏士寂如水，萧萧闻马楇。〕
郑板桥简介
清朝·郑板桥的简介
郑燮（1693—1765年），字克柔，号板桥。自称板桥居士，清代画家、文学家。汉族，江苏兴化人。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。中进...〔郑板桥的诗(51篇) 郑板桥的名句〕