我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
出自宋朝：李清照的《渔家傲·天接云涛连晓雾》
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！
译文
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭，听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意地问我要到哪里去。
我回报天帝路途还很漫长，现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三仙岛。
我回报天帝路途还很漫长，现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三仙岛。
注释
星河：银河。
转：《历代诗余》作“曙”。
帝所：天帝居住的地方。
天语：天帝的话语。
嗟：慨叹。
报：回答。
谩有：空有。谩：空，徒然。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句。
九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
鹏：古代神话传说中的大鸟。
蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。
吹取：吹得。
三山：《史记·封禅书》记载：渤海中有蓬莱，方丈，瀛洲三座仙山，相传为仙人所居住，可以望见，但乘船前往，临近时就被风吹开，终无人能到
转：《历代诗余》作“曙”。
帝所：天帝居住的地方。
天语：天帝的话语。
嗟：慨叹。
报：回答。
谩有：空有。谩：空，徒然。惊人句，化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句。
九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
鹏：古代神话传说中的大鸟。
蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。
吹取：吹得。
三山：《史记·封禅书》记载：渤海中有蓬莱，方丈，瀛洲三座仙山，相传为仙人所居住，可以望见，但乘船前往，临近时就被风吹开，终无人能到
上一首： 李白〔不知白日暮，欢赏夜方归。〕
李清照简介
宋朝·李清照的简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日），字易安，号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，...〔李清照的诗(21篇) 李清照的名句〕
猜你喜欢
- 我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。
出自 李清照： 《渔家傲·天接云涛连晓雾》
- 风流更有惊人处，呼下丹青语未淹。
出自 张昱： 《题若水临周昉画，用虞先生韵》
- 从来风月惊人句，即是湖山买屋谋。
出自 施枢： 《和菊潭韵题秋潭买山图后》
- 拟携谢朓惊人句，来向青天颂数声。
- 谩言谢朓惊人句，独立秦高落雁峰。
出自 谢榛： 《新乡城西昔送李学宪于鳞至此感怀·其一》
- 海棠花下春将暮，缓唱新词味佳句。
出自 王之道： 《青玉案·逢人借问钱塘路》
- 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？
出自 贺铸： 《青玉案·凌波不过横塘路》
- 惜彼落日暮，爱此寒泉清。
- 不知白日暮，欢赏夜方归。
- 徒令白日暮，高驾空踟蹰。