写作背景
《古风·庄周梦胡蝶》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风》五十九首之一。此诗通过写庄周的梦和邵平的人生，表达人生变幻无常之意。
译文
庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶，醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周。
事物总在不断变化之中，宇宙间万物没有例外。
可知道蓬莱岛周围广邈的海水，也曾经变为清清的细水流。
你看那长安南门边种瓜的老头，他当初就是秦朝的东陵侯。
功名富贵莫不如此，笑看那营营之辈，临死前能带走什么！
注释
⑴胡蝶：今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。
⑵“一体”句：谓一种事物，总是在不断地变化着的。
⑶“万事”句：谓世间万事万物都处在周流变化之中。
⑷“乃知”二句：即沧海变桑田的意思。
⑸“青门”二句：秦时，广陵人邵平为东陵侯，秦亡后，为平民，在青门外种瓜，瓜甜美，时人谓之东陵瓜。青门，汉时长安城东门。
⑹故：一本作“固”。
⑺营营：往来盘旋的样子。
上一首： 张炎〔书纵远，如何梦也无？〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
- 庄周梦胡蝶，胡蝶为庄周。
出自 李白： 《古风其九·庄周梦胡蝶》
- 南柯一散风雨恶，未若栩栩为庄周。
出自 姚勉： 《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图》
- 疑比庄周梦，情如苏武归。
出自 柳宗元： 《朗州窦常员外寄刘二十八诗，见促行骑走笔酬赠》
- 此物那堪作，庄周梦不成。
- 微黄喜兆庄周梦，六赤重新掷印成。
出自 李洞： 《龙州韦郎中先梦六赤，后因打叶子以诗上》
- 午窗一枕庄周梦，甘作花心粉蝶忙。
出自 赵长卿： 《鹧鸪天·绰约肌肤巧样妆》
- 青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。
- 昔者鹤曾为道士，俄而蜨又化庄周。
出自 刘克庄： 《不寐二首·□□□□听漏筹》
- 独倚珊瑚向残漏，不成蝴蝶恼庄周。
- 三蝶商量探花去，不知若个是庄周。
出自 杨万里：