愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
写作背景
《落花》是南宋女诗人朱淑真创作的一首七言绝句。这首诗直露惜花之情,并借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。前两句写象征邪恶力量的横雨狂风侵袭着象征美好事物的花;后两句写呼唤青帝为落花做主,莫让风雨欺凌花,隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。诗写得含蓄而深情。
译文
连理枝头的花儿,正在开放,妒火中烧的风雨,毁花不让。
司春的青帝你要常为花作主,莫让花儿散落青苔消逝芬芳。
注释
⑴连理枚:两棵树连生在—起,枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。
⑵催:催促。
⑶愿:希望。青帝:传说中的春神,主管春季节令。
⑷莫遣:不要让。点翠苔;指花辩飘落,点缀在翠绿的苔藓之上。
上一首: 毛滂〔趦趄欲进仍厚颜,纷纷无乃辽东豕。〕
下一首: 贯休〔浪卷纷纷叶,樯冲澹澹烟。〕
朱淑真简介
宋朝·朱淑真的简介
![朱淑真](/avatar/.jpg)