凤衔金榜出云来，平地一声雷。

街头鼓声雷动，皇城缓缓而开，赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来，顿时金鼓之声大作，让人间平地响起了雷声。莺已飞迁，龙已化成，一夜之间满城车响马喧。家家户户神仙般的美人、小姐都聚在楼阁上，争着那登科中榜、一飞冲天的状元郎。

⑴禁城——皇城。古代与皇帝有关的处所常加“禁”字，如“禁中”（皇帝所居地）、“禁省”（与“禁中”同义）、“禁苑”（天子游猎之地）、“禁军”（保卫京都和天子的军队）、“禁闼”（天子居所之门）等。⑵“天上”句——写从朝廷应试而归。天上：指朝廷。探人：疑作探春。《天宝遗事》：“都人士女，正月半，乘车跨马，于郊野之中，开探春之宴。”探春指应科举考试。⑶“凤衔”句——凤鸟衔着金榜从云彩中出来，比喻天子授金榜。金榜：应试中第的名单。据《太平广记》载：崔绍病，梦到冥司，见金银铁三榜，金榜悉列将相名；其次银榜；州县小官，并是铁榜。唐郑谷《赠杨夔》诗：“看取年年金榜上，几人才气似扬雄。”⑷“莺已迁”三句——莺已飞迁，龙已化成，一夜间满城车马。写中举之人的欢快情景。莺迁：比喻中举。《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”其中无“莺”字，后《禽经》中有“莺鸣嘤嘤”之语，唐人省试亦有莺出谷诗，于是后人谓由困而亨、由卑而高为“莺迁”。元好问《与宗秀才》诗：“莺迁高树音容改。”龙化：也是比喻中举。《三秦记》：“江海鱼集龙门下，登者化龙，不登点额暴腮。”龙门，在山西河津县西北，陕西韩城东北，分跨黄河两岸。俗谓中举为“鲤鱼跳龙门”。⑸簇（cù醋）——聚集。神仙——指美女。⑹鹤冲天——比喻登科中举的人。