中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。
飒爽英姿五尺枪,
曙光初照演兵场。
中华儿女多奇志,
不爱红装爱武装。
写作背景
《七绝·为女民兵题照》是毛泽东在1961年为身边一位参加民兵训练的工作人员个人照题写的一首七言绝句诗。该诗通过对女民兵军事训练的勾画,描绘了中国妇女前所未有的飒爽英姿,赞美了她们“巾帼不让须眉”的英雄气概,颂扬了新中国妇女崭新的时代精神风貌和随时准备保卫祖国的不平凡志气。
译文
黎明时的阳光刚刚照到进行军事训练的场地,女民兵英俊威武的风姿,勇健敏捷、神采飞扬地持着五尺枪。
中华儿女志向不凡,不爱华丽浓艳的服饰,而爱革命的武装。
注释
①这首诗最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月出版的《毛主席诗词》。题照,为照片题字或题诗。
②飒爽:豪迈而矫健,形容精神抖擞。
③曙:天刚亮。
④演兵场:练兵场。
⑤奇志:极不平凡的志向。
⑥红装:妇女红艳美丽的装扮。
上一首: 陆游〔王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。〕
下一首: 陆游〔僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。〕
毛泽东简介
近现代·毛泽东的简介
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华...〔毛泽东的诗(79篇) 毛泽东的名句〕