剐

基本字义

剐（剮）guǎ（ㄍㄨㄚˇ）

⒈  被尖锐的东西划破：剐破。手上剐了一个口子。

⒉  封建时代一种残酷的死刑，把人的身体割成许多块：剐刑（即“凌迟”）。千刀万剐。

汉英互译

cut、cut to pieces

造字法

形声：从刂、呙声

English

cut, cut flesh from bones

基本词义

◎ 剐

剮 guǎ

〈动〉

(1) (形声。从刀，咼( kuā)声。本义：割肉离骨)

(2) 同本义。古时分割人体的酷刑。凌迟的俗称 [dismember]

合拟凌迟，押赴市曹中，钉上木驴，剐一百二十刀处死。——元· 关汉卿《窦娥冤》

(3) 又如：剐割(分割肢体)[bone]。如：剐罪(古代的一种割肉离骨的酷刑)

(4) 引申为杀 [kill]。如：剐刻(犹残杀)

(5) 被尖锐的东西划破 [get cut]

我只是让车剐了一下。——《一件珍贵的衬衫》