钓

基本字义

钓（釣）diào（ㄉ一ㄠˋ）

⒈  用饵诱鱼上钩：钓鱼。钓饵。垂钓。钓具。

⒉  施用手段取得：沽名钓誉。

汉英互译

angle、fish、troll

造字法

形声：从钅、勺声

English

fish; fishhook; tempt, lure

基本词义

◎ 钓

釣 diào

〈动〉

(1) (形声。从金，勺声。本义：以钩饵取鱼)

(2) 同本义 [angle]

钓，钩鱼也。——《说文》

以钓于淇。——《诗·卫风·竹竿》

子钓而不纲。——《论语》

闲来垂钓碧溪上。——唐· 李白《行路难》

孤舟簑笠翁，独钓寒江雪。——唐· 柳宗元《江雪》

(3) 又如：钓蛤蟆

(4) 引申为诱取 [fish for (fame， etc.)]

而晋献以璧马钓之。——《淮南子·主术》。注：“取也。”

以三公为布被，诚饰诈欲以钓名。——《汉书·公孙宏传》

隐匿谋诈，所以钓战也。——《银雀山汉墓竹简》

(5) 又如：钓名(作伪以求取名誉)；钓奇(以奇货谋取大利)；钓誉(求取名声。钓名沽誉的省称)

词性变化

◎ 钓

釣 diào

〈名〉

钓钩 [hook]。如：起钓