古今诗词 > 诗文 > 王维的诗 > 辋川集·椒园

辋川集·椒园

[唐代]:王维

桂尊迎帝子,杜若赠佳人。

椒浆奠瑶席,欲下云中君。

译文与注释


注释

①椒:花椒。
②桂:肉桂,常绿乔木,其皮可做香料。“桂尊”指盛桂酒(切桂泡酒即成桂酒)之尊(樽)。帝子:《楚辞·九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚”。相传湘夫人为尧女,故称“帝子”。
③杜若:香草名。《九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。”
④椒浆:《九歌·东皇太一》:“奠桂酒兮椒浆”。王逸注:“以椒置浆中也。”浆,薄酒。瑶席:形容席子光润如玉。
⑤下:使下。云中君:云神。

写作背景

《辋川集·椒园》的是唐朝著名文学家王维所作的一首诗,被选入《全唐诗》的第128卷第42首。《辋川集》作于开元末年,王维中年以后,隐居辋川,过着亦官亦隐、啸傲林泉、隐避消俗的山居生活,诗人十分喜爱辋川风景,每每流连,用他那画家的眼睛去捕捉辋川的美景、用音乐家的耳朵去悉听大自然优美的旋律。彼时,他不但创作了一幅使人赏之去病的《辋川图》,而且还与他的友人斐迪赋诗唱和,为辋川二十景各写了一首诗,共得四十篇,结成《辋川集》。

王维简介

唐代·王维的简介

王维 王维(701年-761年,一说699年—761年),汉族,唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因...〔王维的诗(341篇) 王维的名句

猜你喜欢

辋川集·椒园

唐代王维

桂尊迎帝子,杜若赠佳人。

椒浆奠瑶席,欲下云中君。

辋川集·柳浪

唐代王维

分行接绮树,倒影入清漪。

不学御沟上,春风伤别离。

辋川集·北垞

唐代王维

北垞湖水北,杂树映朱阑。

逶迤南川水,明灭青林端。

辋川集·欹湖

唐代王维

吹箫凌极浦,日暮送夫君。

湖上一回首,青山卷白云。

辋川集·南垞

唐代王维

轻舟南垞去,北垞淼难即。隔浦望人家,遥遥不相识。

辋川集·木兰柴

唐代王维

秋山敛馀照,飞鸟逐前侣。

彩翠时分明,夕岚无处所。

辋川集·文杏馆

唐代王维

文杏裁为梁,香茅结为宇。

不知栋里云,去作人间雨。

辋川集·金屑泉

唐代王维

日饮金屑泉,少当千馀岁。

翠凤翊文螭,羽节朝玉帝。

辋川集·宫槐陌

唐代王维

仄径荫宫槐,幽阴多绿苔。应门但迎扫,畏有山僧来。

辋川集·栾家濑

唐代王维

飒飒秋雨中,浅浅石溜泻。

跳波自相溅,白鹭惊复下。