译文与注释
译文
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
注释
①碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库木什附近。
②走马：骑马。
③辞家：告别家乡，离开家乡。
④见月两回圆：表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑤平沙：平坦广阔的沙漠、大漠。
⑥绝：没有。
⑦人烟：住户的炊烟，泛指有人居住的地方。
写作背景
岑参《碛中作》写作背景
《碛中作》是唐代诗人岑参的边塞诗。此诗选取沙漠行军途中野营生活的一个剪影，以雄健的笔触，描述了驰骋塞外，随止随歇的军旅生活。虽仅四句，却融汇了作者初赴边塞的新奇之感和远离家乡的思亲之情。在对大漠的荒凉和行军的艰苦所作的描绘中，也显现出一种从军豪情。全诗语言自然遒劲，意境雄浑壮阔，情景契合，别有神韵，充分显示出悲壮与凄清的综合美。
上一首： 岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
下一首： 岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》
岑参简介
唐代·岑参的简介
岑参（约715-770），祖籍南阳（今属河南），后徙居江陵（今属湖北）。曾任嘉州（今四川乐山）刺史，后人因称“岑嘉州”。太宗时功臣岑文本重孙。天宝三年进士。八年至安西节度使高仙芝幕府掌书记，...〔岑参的诗(387篇)〕〔► 岑参的名句(474条)〕