古今诗词 > 汉语词典 > 译本 > 词语"译本"的意思
běn

译本


注音一ˋ ㄅㄣˇ

繁体譯本
词性名词

译本

词语解释

译本[ yì běn ]

⒈  翻译的成果(作品)

translated version;

引证解释

⒈  翻译成另一种文字的本子。

宋 黄庭坚 《跋翟公巽所藏石刻》:“《遗教经》译於 姚秦 弘始 四年……虽有译本,不至 江 南。”
鲁迅 《集外集拾遗·<铁流>编校后记》:“到这一部译本能和读者相见为止,是经历了一段小小的艰难的历史的。”

国语辞典

译本[ yì běn ]

⒈  将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。

分字解释


造句

  • 我只读过托尔斯泰作品的译本。
  • 这部小说的英文译本预定明年出版发行。
  • 拙劣的译本将原作删改得支离破碎。
  • 英文译本正在准备之中。
  • 可能是理查德 A. 洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本,并最终在纽约首次发行。
  • 它看起来不像是希伯来语的译本。
  • 不同的译本更好地用于各种目的。
  • 这给我们带来许多现代译本。
  • 所以在英文译本中也是一样。
  • 人类译本前来谷歌翻译首先有没有工作。
  • 还有其他几个译本也可以。
  • 没有序言的中文译本:《老师的谎言》。
  • 大多数译本都是尽可能地从字面上去翻译。
  • 他的作品——尽管是法语译本——读者甚众。
  • 下面是一个最流行的现代英文译本注释列表。
  • 我们会不会对比不同译本,哪一版是最好的?
  • 即使新约的作家也引述了几个旧约的希腊译本。
  • 尚无译本,《卫报·读书版》曾刊登过一篇节选。
  • 首先,我们需要认识到,没有一个译本是最好的。
  • 它已成为颇为流行,因为它比其他直译译本更可读。
  • 外文书件应当附中文译本。
  • 那就把它们全买下来,或者至少每样译本。
  • 对英语作为第二语言的人讲,这是一个尤其好的译本。
  • 廷代尔轻松赚了主教的钱,拿来作新译本的出版经费。
  • 相同的步骤可以用来编译本文中所有的示例。
  • 但是,比较几个译本总是好的,尤其是很难理解的段落。
  • 在能够找到的译本中,大部分翻译较好的都有版权保护。

※ "译本"的意思含义、译本是什么意思由古今诗词汉语词典查词提供。