注音ㄍㄨㄚ ㄕㄨˊ ㄉ一ˋ ㄌㄨㄛˋ
瓜熟蒂落
词语解释
瓜熟蒂落[ guā shú dì luò ]
⒈ 瓜熟了,瓜蒂自然脱落。比喻客观条件具备后行事,成功的机会就大。
例中国有老话:瓜熟蒂落,水到渠成。我们要根据具体的条件和事物的规律办事,才能自然地而不是勉强地达到我们的目的。
英fruits fall off when ripe—things will be easily settled when conditions are ripe;
引证解释
⒈ 亦作“瓜熟蔕落”。瓜成熟后瓜蒂自然脱落。原比喻胎儿成熟,自然会分娩。后多比喻条件具备、时机成熟,事情自然成功。
引《云笈七籤》卷五六:“如二仪分三才,体地法天,负阴抱阳;喻瓜熟蔕落,啐啄同时。”
《隋唐演义》第十一回:“弟闻自古虎子麟儿,必不容易出胎。况吉人天相,自然瓜熟蒂落,何须过虑?”
黄远庸 《惨痛之外交》:“日本 此后对 中国 之外交,乃持瓜熟蒂落之主义者也。”
毛泽东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》五:“中国 有句老话:‘瓜熟蒂落’,‘水到渠成’。我们要根据具体的条件办事,是自然地而不是勉强地达到我们的目的。”
国语辞典
瓜熟蒂落[ guā shú dì luò ]
⒈ 比喻时机成熟,自然成功。
引宋·张君房《云笈七签·卷五六·元气论》:「气足形圆,百神俱备,如二仪分三才,体地法天,负阴抱阳,喻瓜熟蒂落,啐啄同时。」
《隋唐演义·第一一回》:「况吉人天相,自然瓜熟蒂落,何须过虑?」
近水到渠成
英语when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time
德语zur rechten Zeit fällt alles leicht (Sprichw)
分字解释
- 瓜熟蒂落之爱就像一个有生命的机体。
- 我愿打赌,你必须生活在一个构架之中,方能让爱这一无与伦比的礼物瓜熟蒂落。
- 回想孩提时代,我相信在场的大多数人都曾认为正义的实现有如瓜熟蒂落般自然,善有善报,邪不压正。
- 在联军内部也存在着某种不和。某些国家急于迅速解决问题,而某些国家则希望瓜熟蒂落,水到渠成。
相关词语
- qiáng zhāi de guā bù tián强摘的瓜不甜
- yù guā玉瓜
- guā tián bù nà lǚ,lǐ xià bù zhèng guān瓜田不纳履,李下不正冠
- mì guā蜜瓜
- cài guā菜瓜
- kǔ guā苦瓜
- guā chóu yù qū瓜畴芋区
- guā dié mián mián瓜瓞绵绵
- guā hù瓜瓠
- guā tiáo瓜条
- guā zǐ liǎn瓜子脸
- tǔ guā土瓜
- rén shēng miàn bù shú人生面不熟
- huá shú滑熟
- zhú shú逐熟
- cuī shú催熟
- shú yáng jiǎ熟羊胛
- xuán shú悬熟
- shú méi tiān熟梅天
- shú xī熟悉
- shú jīng熟精
- wǎn shú晚熟
- shú má熟麻
- shú cǎo熟草
- là dì蜡蒂
- dì luò蒂落
- yān dì烟蒂
- zhuī gēn jiū dì追根究蒂
- bìng dì fú róng并蒂芙蓉
- gēn shēn dì gù根深蒂固
- wú gēn wú dì无根无蒂
- shēn gēn gù dì深根固蒂
- jiè dì芥蒂
- guā shú dì luò瓜熟蒂落
- fú róng bìng dì芙蓉并蒂
- ruò dì弱蒂
- huǐ luò毁落
- luò yè落夜
- qiā jiān luò chāo掐尖落钞
- zhǐ luò枳落
- chí luò弛落
- bì luò碧落
- biǎn luò贬落
- luò dì chèng落地秤
- luò yīn落音
- xū luò虚落
- xià luò bù míng下落不明
- yī luò一落