注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ
不共戴天
词语解释
不共戴天[ bù gòng dài tiān ]
⒈ 不愿与仇人共生世间,比喻仇恨极深。
例此不共戴天之仇,儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
你我不共戴天。
不共戴天之仇。
英will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.;
引证解释
⒈ 谓不共存于人世间。喻仇恨极深。
引语出《礼记·曲礼上》:“父之讐,弗与共戴天。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八:“我国家之於 金 虏,盖百世不共戴天之讎也。”
《说唐》第十五回:“老太爷尽忠被戮,理当不共戴天,奈何欲弃 南阳,逃遁他方,而不念君父之仇乎?”
萧三 《片山潜的手》诗:“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇!他们誓死要报这不共戴天之仇!”
国语辞典
不共戴天[ bù gòng dài tiān ]
⒈ 不愿与仇人共生世间。语本比喻仇恨极深。也作「不同日月」、「不共天地」。
引《礼记·曲礼上》:「父之雠,弗与共戴天。」
《三国演义·第三九回》:「凌统叩头大哭曰:『不共戴天之雠岂容不报!』」
《儒林外史·第四一回》:「我父亲和他涉了讼,他买嘱知县,将我父亲断输了,这是我不共戴天之仇。」
近你死我活 九世之仇 势不两立 誓不两立
英语(of enemies) cannot live under the same sky, absolutely irreconcilable
法语ne pouvoir coexister sous le ciel, vouer une haine implacable à qqn
分字解释
- 看来,普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
- 杰克和彼得长期以来不共戴天。
- 保罗和他是不共戴天的死敌。
- 他们是我们不共戴天的仇敌。
- 他们是我们不共戴天的仇敌。
- 休伦人,他就是你们不共戴天的仇人。
- 他是杰克不共戴天的敌人。
- 我们的仇恨不共戴天,我与你势不两立。
- 他最不共戴天的敌人也不能说是他错了。
- 口是心非的朋友比不共戴天的敌人还坏。
- 她是我不共戴天的仇敌!
- 当然不是了,我跟唐伯虎有不共戴天之仇。
- 他们是不共戴天的仇敌。
- 他们是不共戴天的仇敌。
- 现代人生哲学与一切欺骗和谎言不共戴天!
- 让他当面认一下,他不共戴天的仇人唐伯虎。
- 而默克尔一直以来是欧盟内各党团不共戴天的对头。
- 缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。
- 这两个帝国和两种制度之间,有着不共戴天的仇恨。
- 很奇怪的是,曾经是好朋友的人可以变成不共戴天的仇人。
- 尽管美日曾经是不共戴天的宿敌,但现在却成了亲密盟友。
- 而现在我住在美国——而美国它曾经是我所谓的不共戴天的敌人。
- 在为西班牙两家最大和不共戴天的俱乐部效力之后,他在意大利继续着这样的壮举。
- 主人仿佛愣了一下。他变得苍白了,站起来,一直望着她,带着一种不共戴天的憎恨的表情。
- 就算病人是宿敌,你也将从中受益。因为善意具有魔法神力,能把不共戴天的敌人变成挚友。
相关词语
- bù guān tòng yǎng不关痛痒
- gǒu zuǐ tǔ bù chū xiàng yá狗嘴吐不出象牙
- bù dé biàn不得便
- bù dào dé不道德
- bù jiǎn diǎn不检点
- huǐ bù wēi shēn毁不危身
- rì jì bù zú,suì jì yǒu yú日计不足,岁计有余
- shuò jiàn bù xiān数见不鲜
- tiào dào huáng hé yě xǐ bù qīng跳到黄河也洗不清
- shì bù bà xiū誓不罢休
- bù qū bù náo不屈不挠
- bù shí tái jǔ不识抬举
- gòng yì共亿
- yǒu mù gòng dǔ有目共睹
- gòng huān共驩
- zhōng guó gòng chǎn dǎng dì èr cì quán guó dài biǎo dà huì中国共产党第二次全国代表大会
- gòng xiǎng共飨
- lù chē gòng wǎn鹿车共挽
- gòng zhèn qì共振器
- gòng tóng fù yù共同富裕
- gòng chǎn zhǔ yì zhě tóng méng共产主义者同盟
- zhàn shí gòng chǎn zhǔ yì战时共产主义
- dì gòng弟共
- gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán共产主义青年团
- dài fèng戴奉
- fū fù qī dài夫负妻戴
- dài pén戴盆
- gài dài盖戴
- guī dài归戴
- bào dài抱戴
- dài jī pèi tún戴鸡佩豚
- dài píng jīng戴凭经
- dà dài大戴
- pèi dài佩戴
- dài yuè戴悦
- pī luó dài cuì披罗戴翠
- tiān jīng bǎo wèi zhàn天京保卫战
- tiān shàng shí lín天上石麟
- fān tiān yìn翻天印
- bīn tiān宾天
- tiān fēi天飞
- wú tiān yú shàng,wú dì yú xià无天于上,无地于下
- tiān yōu天忧
- tiān zuì天醉
- tiān sǔn天损
- tiān jī天机
- yī yè luò zhī tiān xià qiū一叶落知天下秋
- cóng tiān ér jiàng从天而降