注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
翻江倒海
词语解释
翻江倒海[ fān jiāng dǎo hǎi ]
⒈ 形容水势浩大,多用来比喻力量或声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。亦说“倒海翻江”
例来似翻江倒海,去如病蚕抽丝。
英overturning rivers and seas—overwhelming; stupendous;
引证解释
⒈ 形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。
引唐 顾况 《龙宫操》:“鮫人织綃採藕丝,翻江倒海倾 吴 蜀。”
《儿女英雄传》第二一回:“再説当年如 郑芝龙、郭婆带 这班大盗闹得那样翻江倒海,尚且网开三面,招抚他来,饶他一死,何况这些幺么小丑!”
⒉ 形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。亦作“翻江搅海”。
引《红楼梦》第八八回:“贾珍 正在书房里歇着,听见门口闹的翻江倒海。”
《红楼梦》第九十回:“且説 薛姨妈 家中被 金桂 搅得翻江倒海,看见婆子回来,説起 岫烟 的事, 宝釵 母女二人不免滴下泪来。”
老舍 《赶集·柳家大院》:“为三个钱的油,两个大的醋,他能闹得翻江倒海。”
国语辞典
翻江倒海[ fān jiāng dǎo hǎi ]
⒈ 比喻力量或声势巨大。也作「翻江搅海」、「倒海翻江」。
引《红楼梦·第九〇回》:「且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海。」
近排山倒海 移山倒海
英语lit. overturning seas and rivers (idiom), fig. overwhelming, earth-shattering, in a spectacular mess
分字解释
- 每片药都使我的胃翻江倒海。
- 她随即拿出了一摞纸,然后我的胃就开始翻江倒海。
- 运动病粘贴剂确实有助于平息晕船的人翻江倒海的胃部感觉。
- 中国到处都在产生着翻江倒海的变化,而海南岛则是表现这临时候的样板。
- 你躺在你的床上是否被下一百个琐碎的杂事在你的脑海里给折腾得翻江倒海?
- 他们有时候就叫它“大数据”,但这样个名头也只适合那种底下翻江倒海的变化。
- 对虫子们来说,这是灭顶之灾,但对赫克托尔翻江倒海的胃来说,结局令人宽慰。
- 就像一只有些慌乱的大飞虫被困在一个狭小的空间里一样,这些词句在我的脑袋里翻江倒海,久久不去。
- 壶口瀑布翻江倒海,气势壮观,富有“烟从水底生,船在旱上行,未雾彩虹舞,晴空雨蒙蒙”的自然奇特景观。
相关词语
- fān jiāng dǎo hǎi翻江倒海
- bān fān扳翻
- yī fān一翻
- fān bǎn翻板
- yǔ fù yún fān雨覆云翻
- fān jīng翻经
- yào zǐ fān shēn鹞子翻身
- fān běn翻本
- fān pī翻披
- fān huí翻回
- fān shēn zhàng翻身仗
- fān tiān fù dì翻天覆地
- jiāng zhàng江瘴
- yì jiāng nán忆江南
- lǜ zhū jiāng緑珠江
- jiāng hú江湖
- bō lí jiāng玻璃江
- qīng jiāng shǐ清江使
- cháng jiāng sān rì长江三日
- jiāng dōng fù lǎo江东父老
- ní pú sà guò jiāng泥菩萨过江
- jiāng tuó江沱
- sāi běi jiāng nán塞北江南
- jiǔ jiāng shì九江市
- yín hé dào xiè银河倒泻
- yán diān yǔ dǎo言颠语倒
- dǎo xiè倒泻
- wú dǎo duàn无倒断
- dǎo xiá xiè hé倒峡泻河
- qióng chóu liáo dǎo穷愁潦倒
- dǎo yè qì倒掖气
- qiáng dǎo zhòng rén tuī墙倒众人推
- dǎo chǎ mén倒蹅门
- dǎo shī倒失
- qīng cháng dào dǔ倾肠倒肚
- dǎo chōu le yī kǒu qì倒抽了一口气
- hǎi huà海话
- hǎi lǐ hóu ér海里猴儿
- kuà shān yā hǎi跨山压海
- hǎi lì yún chuí海立云垂
- hǎi xī海狶
- hǎi yùn海运
- hǎi zǐ海子
- chóu hǎi愁海
- hǎi àn dài海岸带
- jīn hǎi禁海
- fān jiāng jiǎo hǎi翻江搅海
- gǔn hǎi jiāo滚海蛟