注音ㄍㄜˋ ㄅㄣˋ ㄑ一ㄢˊ ㄔㄥˊ
各奔前程
词语解释
各奔前程[ gè bèn qián chéng ]
⒈ 各自发展其远大的事业。
例欢聚至更深而散,明日各奔前程。——《孽海花》
梁山路尽苦难行,家属权时旅店停,方信将军不下马,也须各自奔前程。——无名氏《争报恩·楔子》
英each pursuing his onward journey; each going his own way;
引证解释
⒈ 各向自己确定的目标前进。比喻各干各的事,各走各的路。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第三七出:“三秋桂子郎曾折,万里萍芜奴独行。今日相逢不下马,也须各自奔前程。”
元 李文蔚 《燕青博鱼》第四折:“将军不下马,各自奔前程。”
老舍 《四世同堂》三四:“三爷,年月不对了,我们应当各奔前程。”
叶君健 《自由》十八:“衙门里的差役人员,在农民涌进城时,就已逃匿一空,各奔前程。”
国语辞典
各奔前程[ gè bēn qián chéng ]
⒈ 各走各的路。比喻各人按不同的志向,寻找自己的前途,各自发展。
引《二刻拍案惊奇·第三〇回》:「后来工部建言,触忤了圣旨,钦降为四川泸州州判。万户升了边上参将,各奔前程去了。」
《孽海花·第一九回》:「欢聚至更深而散,明日各奔前程。」
反携手合作 志同道合
英语each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead
法语(expr. idiom.) suivre son propre chemin, Chacun suit son propre chemin vers l'avenir, embrasser sa propre carrière
分字解释
- 当初我明白我们未经各奔前程。
- 然后,在完全的沉默中,他逐一拥抱了离开的每一位军官,随后,他们便各奔前程。
- 我们的学生会各奔前程,儿女也会离开家庭,我们得为每一年的计划寻找新的目标。
- 《宋飞正传》在1999年结束之后,几个明星们就各奔前程了,也包括联合编剧拉里·戴维。
- 相反,假如将品牌拿走,把其他资产都留给管理人员,五年后,他们肯定早已各分道扬镳、各奔前程了。
- 如果婚姻已经无可救药,双方已经决定各奔前程,父母应该做好特殊的安排来保证他们的孩子不会受到很大伤害。
相关词语
- gè yǒu suǒ duǎn各有所短
- gè xíng qí shì各行其是
- gè gè各各
- gè bù xiāng ràng各不相让
- jí bìng gè bāng急并各邦
- gè zì wéi zhàn各自为战
- ā gè chuò阿各绰
- gè rén zì sǎo mén qián xuě,mò guǎn tā rén wǎ shàng shuāng各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜
- gè bù xiāng móu各不相谋
- gè dé qí suǒ各得其所
- bā xiān guò hǎi,gè xiǎn shén tōng八仙过海,各显神通
- gè cóng qí zhì各从其志
- bēn fēng奔蜂
- bēn tóu奔投
- bēn bō奔波
- bēn liú奔流
- bēn nǚ奔女
- bēn dàng奔荡
- pí yú bēn mìng疲于奔命
- dōng bēn xī xiàng东奔西向
- tóu hé bēn jǐng投河奔井
- bēn nǜ奔衄
- bēn bèng奔迸
- bēn zhù奔注
- qián zhǔ前主
- qián zhě前者
- qián shí前识
- sī qián xiǎng hòu思前想后
- yù hòu guāng qián裕后光前
- zhǒng wǔ qián xián踵武前贤
- qián fù hòu jì前赴后继
- cháng jiāng hòu làng cuī qián làng长江后浪催前浪
- qián wàng前望
- qián qī前期
- qián jì前记
- wàng qián望前
- zhǔn chéng准程
- dà chéng大程
- xiǎo chéng zǐ小程子
- chéng fāng程方
- xué chéng学程
- chéng luó程罗
- jī chéng羁程
- xùn chéng训程
- chéng wèi程位
- jì gōng chéng láo计功程劳
- gōng chéng bīng工程兵
- yán chéng严程