束手无策

词语解释

束手无策[ shù shǒu wú cè ]

⒈  困难时无可以渡过难关的办法，无计可施。

例觉民对那许多人的束手无策感到失望。——巴金《秋》

英without resource;

引证解释

⒈  谓捆住双手，无计可施。形容遇到问题没有解决的办法。

引宋 陆游 《南唐书·朱元传论》：“元 降，诸将束手无策，相与为俘纍以去。”
《儒林外史》第四三回：“那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相覷，束手无策。”
茅盾 《锻炼》十四：“眼看着病症如此严重，明知道该怎么医治，可是又束手无策；这是我们做医生的最大的痛苦。”

国语辞典

束手无策[ shù shǒu wú cè ]

⒈  面对问题时，毫无解决的办法。也作「束手无措」。

引《二刻拍案惊奇·卷二九》：「小姐已是十死九生，只多得一口气了，马少卿束手无策。」
《儒林外史·第四三回》：「那船上管船的舵工，押船的朝奉，面面相觑，束手无策。」

近计无所出 手足无措 束手待毙 束手就擒 一筹莫展

反大刀阔斧 急中生智 计上心头 胸有成竹

英语lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom)​; fig. helpless in the face of a crisis

德语hilflos, ratlos (Adj)​

法语ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance

分字解释

shu束shou手wu无ce策

造句

• 光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。
• 令人为难的事实是，如果我们不解决工程问题，我们就会束手无策。
• 它带着游泳者离开岸游了一段距离，然后把他留在那里，束手无策。
• 他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
• 他也束手无策，别指望他帮助啦。
• 他束手无策地站着，活像丢魂失魄似的。
• 我们不会在任何地方感到束手无策。
• 这个暗示已够使我束手无策了。
• 这个暗示已经够使我束手无策了。
• 很不幸，普通投资者对此束手无策。
• 不管谁发起攻击，我们几乎束手无策。
• 它也让盗窃者束手无策。
• 贝尔·蒂奇对你的削球和速度变化束手无策。
• 位高权重的人一到发传真和用复印机的时候总是束手无策。
• 妈妈认为如果万一河水威胁到孩子们的安全，她将束手无策。
• 现代西医技术对这种疾病的死亡之手基本束手无策。
• 当金融危机袭来，布什和一帮手下似乎都束手无策。
• 但骨痛，尤其是膝盖骨关节炎仍然让很多研究者束手无策。
• 难产，接生婆束手无策，需要马上去医院，把孩子生下来。
• 我们可以找到抑制疾病突然发作的方法，而对副作用却束手无策。
• 人们如今已经能够去理解并解决一年前令自己束手无策的难题了。
• 但是我们必须记住，即使在这样的时刻，在困难面前我们也并不是束手无策。
• 它对自然资源陷阱束手无策：事实上，它就像是拥有另一项自然资源。
• 尽管考古学对此束手无策，但主流的猜测则包括运气、智慧以及争斗。
• 日本对防止价格不断下跌束手无策表明人们对这个相反的任务知之甚少。
• 考虑减少或取消在医疗保健资金方面束手无策的残疾人需要自理的费用。
• 这意味着一旦货物抵达市场，如果被俄罗斯海关没收，商人们将束手无策。