宋朝：释原妙
学道如撑逆水舟，篙篙著力莫随流。忽然失脚翻身去，踏断寒江月一钩。
宋朝：释慧空
十智同真验作家，可中毫忽不容差。若无师子翻身句，现在徒将面自夸。
宋朝：释绍昙
二址玄门尽扫除，太虚寥豁月轮孤。翻身直透威音外，著得狂花翳眼无。
宋朝：胡仲弓
盘中无活路，败局几番新。好着输前辈，危机逊后人。静边閒袖手，穷处巧翻身。黑白无分别，归欤当自陈。
宋朝：王奕
谁橐红炉铸宝刀，辟开太极奠金鳌。尾摇光岳星辰转，背负乾坤日月劳。潮落潮生通气息，帆来帆去动毫毛。不知南北车书混，此际翻身第几遭。
明朝：全室宗泐
...城曲。朝傍空城飞，暮向空城宿。草窠乳子成，土翻身落。不随凤凰游，不畏鹰鹯逐。野田岂无黍，太仓岂无粟。食粟遭网罗，食黍伤箭镞。丁宁黄口雏，饮水怀止足。岁晚虽苦饥，全躯保微族。
宋朝：释从瑾
自有觅不得，无端面发红。翻身吃一{左足右颠}，两手摸虚空。
宋朝：王禹偁
五老知符命，皤然共效灵。游河方告瑞，入昴忽为星。接武传歌咏，翻身上杳冥。来同聚井数，去作种榆形。鹤发光难认，龙图兆可听。至今依列宿，高印远天青。
宋朝：释慧远
一二三，四五六，萨达麻绳难辨的。翻身掷地向人前，鼻孔眼睛俱突出。
宋朝：释道宁
要行更行，要住即住。翻身踏破太虚空，推倒妙峰无影树。古佛位中留不住，夜来和雨宿寒溪。
近现代：老舍
悲歌燕赵史堂堂，斗志于今百倍强。革命风云新乐府，翻身日月大文章。休哀日笛梅花落，善舞红旗丝竹昂。北去长城东至海，轻装小队入农庄。
宋朝：释宗杲
云门妙喜真，云台居士画。得钝不相资，展向虚堂挂。妙喜利中钝，钝得顢頇。云台钝中利，利得脱洒。如今利钝都挂壁，师子翻身绝踪迹。踪迹无，便涂糊，一储大夫。唵摩尼达里悉利苏卢。
宋朝：释慧空
人言学禅如学射，误得同流走天下。梦中射落蟭螟窠，开眼看来无缝罅。无缝罅兮不为差，万煅炉中寻尾靶。翻身筑著老云门，从古风颠称普化。
明朝：杨慎
海估帆乘锦浪飞，绡宫夜取万珠玑。翻身惊起蛟龙睡，血污清冷竟不归。
宋朝：释慧空
短筇初把探深深，展尽神机被陆沈。搦杀未偿当日恨，翻身谁识此时心。不离左右金为土，别有生涯土作金。既去后来应请问，莫言曾到此山阴。