译文与注释


注释

洪都:旧南昌府的别称。隋、唐、宋三代曾以南昌为洪州治所,又为东南都会,因而得名。这里指江西省的南昌市。

祖生击楫:祖生,祖逖。击楫,敲打船桨。祖逖率师渡江北伐,中流击楫,立誓说,如果不能平定中原而再渡江者,有如大江。

南天雨:指在南方的战斗生活。

挥北地鞭:指在北方的战斗生活。

鬓雪:两鬓飞霜。

彩云:指马列主义真理。

处处鲜:祖国河山的锦绣前程。

江草江花:比喻新人新事。

写作背景

毛泽东晚年诗词不少,《七律·洪都》是其晚年诗词中富有典型意义的代表作之一。它在风格上具有青壮年时期诗词那种豪气张扬、气势雄浑的一贯特点;它在内涵上,不仅开创了描绘他和老一辈革命家所设计所实行的现实与未来的社会主义社会模式“新天”蓝图的美好景象,而且表现了他在艰辛探索中急切进取的伟大政治家情怀。毛泽东的这首晚年诗,慷慨壮烈,读来令人激情满怀、品评味之无极而又发人深省。

作品赏析

整体把握

当时诗人怀着重上井冈山的豪情巡视大江南北,来到南昌这个“八一”起义,中国工农红军的诞生地,联系自我,自然而然联想起历史上祖逖击楫、立誓报国的往事。对长期的革命战斗生活,作了高度的艺术概括。颈联陡转,看似“烈士暮年,壮心不已”,实是对祖国未来的展望和憧憬。诗的意境雄浑,气象恢弘,意蕴深长。

逐句分析

全诗56字,毛泽东写于1965年。

这首诗抒怀明志。借典咏史,抒发诗人报效祖国、改造社会的豪情壮志,同时歌颂新中国欣欣向荣、蒸蒸日上的伟大事业,寄托对祖国未来的殷殷期望。

首联以诗人到历史名城洪都之行起兴,引发思古之情,藉以通过“祖生击楫”典故的运用,表达坚持革命事业的信念。

颔联生动形象地对诗人大半生的革命生涯作了高度的艺术概括。“久听南天雨”即是诗人对自己在南方经历种种急风暴雨革命斗争经历的回忆。“曾挥北地鞭”同样是诗人对自己在北方几十年戎马生涯的一种概括总结。可以说,诗人在首联和颔联引用祖逖(zǔ'tì)北伐和祖逖、刘琨闻鸡起舞的典故,意为表现对以往革命斗争的回顾、歌颂之情和表达继续革命的雄心壮志。

颈联以对比的手法表现诗人对祖国新天地与光明前途的瞻望。诗人自己虽然老了,但是祖国却“彩云长在有新天”。

尾联是说革命自有后来人,一代更比一代强,表达了诗人对革命接班人的殷切期望与热情激励。

全诗意蕴深长,用典恰当,气势豪迈,格调昂扬。

毛泽东简介

近现代·毛泽东的简介

毛泽东 毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华...〔毛泽东的诗(79篇) 毛泽东的名句

猜你喜欢

七律·洪都

近现代毛泽东

到得洪都又一年,祖生击楫至今传。

闻鸡久听南天雨,立马曾挥北地鞭。

鬓雪飞来成废料,彩云长在有新天。

年年后浪推前浪,江草江花处处鲜。

次洪都

明朝李昌祺

春波拍岸平,双桨一舟轻。燕麦偏伤雨,莺花已负晴。

荒亭徐孺宅,遗堞灌婴城。北去南来客,都缘利与名。

悲洪都

明朝陈瑚

击鼓莫击少卿鼓,拭剑莫用南昌土。

蛇不成龙虎变鼠,猰貐大笑天公苦。

马腾腾,旗翻翻。

营后户,失前门。

矢折镞,车败辕。

南昌城头髑髅哭,鸺鹠夜夜啼人屋,乌鸢公然食人肉。

雨中发洪都

明朝李昌祺

豫章城下水如苔,风雨官河一棹开。山色遥连萧寺暝,雁声遥度楚云哀。

霜凋远树寒灯见,鸟背孤帆极浦回。画栋朱帘遗阁废,荒基岁岁长蒿莱。

送洪都道士

明朝宋登春

霞外寻真侣,山中问赤松。仙坛花雨静,石鼎绿苔封。

坐炼金光草,行持九节筇。闻师还旧隐,何日得相从。

出台复还洪都

明朝杨基

福至本无象,祸来非有因。
方忧触罗网,遽喜辞妖尘。
念此蓬藋姿,忽遘蹇与屯。
仓黄圜扉中,日夕与死邻。
皇明眷私照,寒谷回阳春。
既免在涤牲,复纵充庖鳞。
重沐饬冠裳,济溺立要津。
道路与我庆,况我骨肉亲。
归来向妻孥,秉烛语及晨。
犹疑是梦寐,欢乐恐未真。
嗟余抑何艰,坎惣多苦辛。
弱无胜力锥,而欲举万钧。
羸牛服盐车,遥遥西入秦。
进逢九阪危,退迫尺棰嗔。
敢惜筋力疲,所虑车摧轮。
哀鸣徒嗷嗷,仰诉空谆谆。
听者无不怜,谁复为解颦。
终当脱羁鞅,沧波浩难驯。

洪都病中口占

宋朝吴泳

去年舆疾上洪州,百感婴怀又怕秋。
病体不因衰后觉,宦情谁向死前休。
乞身已晚荒三径,葬子无期负一丘。
造物傥从心所欲,乐天知命更何求。

送陈启宾还洪都

明朝梁宪

海门潮长月初圆,荷叶风香满客船。

明月送还南浦上,东风留醉楚亭边。

腰间恨解雌雄剑,匣里愁分甲乙篇。

归去洪都郁佳气,故人休忘粤台前。

洪都灵应观榜云径

元朝何中

厌烦取萧閒,随意入云径。上堂敲响板,山童质辞令。

地寂室生凉,体畅心逾静。出门看木阴,佳鸣发清听。

风光匀可爱,水色艳相映。真契成自怡,归路得新咏。

城市今滞留,将无失幽性。

沁园春·夸说洪都

宋朝吴泳

夸说洪都,西滕王阁,北豫章台。对雨帘半卷,江横如旧,沟亭敧压,梯上无媒。但有江山,更无豪杰,拔脚风尘外一杯。题千墨,须杜陵老手,太白天才。力能笔走风雷。人道是闽乡老万回。把崇天普地,层胸荡出,横今竖古,信手拈来。使翰墨场,著伏波老,上马犹堪矍铄哉。今耄矣,独莼鲈在梦,泉石萦怀。