[宋朝]:寇准

晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。
长条别有风流处,密映钱塘苏小家。

译文与注释


译文

杏花在细细的如青烟的柳丝中若隐若现,
夜晚的露珠轻柔的拂去深绿色柳叶的尘沙。
柳枝也有他风流的一面呀,
悄悄的倒映着钱塘美女在夜色中点灯梳妆。

作品赏析

  这首小诗写得清雅别致,题为“柳”,全篇不带一个“柳”字,却处处有着“柳”的影子。开头“晓带轻烟”四个字为整篇诗作定下了轻淡飘渺的色彩基调。“晚凝深翠”,颜色浓了一些,晨光过后,带了一些暮色。

  “长条别有风流处”,这句显得极有动感,同时又饱含着诗人的情感。柳条长飘的动作化在“风流”二字中。

  最后一句是柳丝的画面,“密映钱塘苏小家”,好一幅江南春色图。

  身为政治家的寇准竟也能够写出如此清新别致的诗作,而且毫不做作,感情自然地流露。想来该是政治生涯的疲倦吧!

寇准简介

宋朝·寇准的简介

寇准 寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判...〔寇准的诗(317篇) 寇准的名句

猜你喜欢

唐代郑谷

半烟半雨江桥畔,映杏映桃山路中。会得离人无限意,千丝万絮惹春风。

唐代李商隐

曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。

如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉!

宋朝寇准

晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。长条别有风流处,密映钱塘苏小家。

清朝乾隆

山村看掩映,驿路辨微茫。

向晚烟犹重,当秋色渐黄。

馀阴利行旅,即景验年光。

几度房山路,垂丝尔许长。

清朝王士祯

雨态烟姿定有无,柔条依旧暗金铺。

风情甘让钟山隐,手写黄罗付庆奴。

清朝叶方蔼

袅雨拖烟万万丝,秋来憔悴不胜悲。

何人曾到灵和殿,记得君王手种时。

清朝叶方蔼

汉宫三百六妆楼,处处垂阴满御沟。

天子折来亲赐佩,内人插遍待招游。

思攀纤手丝千缕,欲斗脩眉黛一钩。

今日相逢江岸上,藏鸦系马不胜愁。

清朝陈煇

空塘流水浸长条,细雨疏烟拂灞桥。羌笛数声人不见,春风斜系木兰桡。

清朝周志蕙

岁岁逢春春可怜,争禁三起又三眠。丝丝愁绪随风乱,濯濯丰姿著雨妍。

古渡欲牵游子棹,离亭留赠旅人鞭。一声长笛河桥晚,回首苍茫几树烟。

宋朝寇准

晓带轻烟间杏花,晚凝深翠拂平沙。
长条别有风流处,密映钱塘苏小家。