古今诗词 > 诗文 > 高适的诗 > 蓟门行五首

蓟门行五首

[唐代]:高适

【其一】

蓟门逢古老,独立思氛氲。

一身既零丁,头鬓白纷纷。

勋庸今已矣,不识霍将军。

【其二】

汉家能用武,开拓穷异域。

戍卒厌糠核,降胡饱衣食。

关亭试一望,吾欲泪沾臆。

【其三】

边城十一月,雨雪乱霏霏。

元戎号令严,人马亦轻肥。

羌胡无尽日,征战几时归。

【其四】

幽州多骑射,结发重横行。

一朝事将军,出入有声名。

纷纷猎秋草,相向角弓鸣。

【其五】

黯黯长城外,日没更烟尘。

胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。

古树满空塞,黄云愁杀人。

译文与注释


注释

⑴蓟门:地名,即蓟丘,在今北京市德胜门外。

⑵古老:一本作“故老”,称老年人。氛氲:思绪深长貌。

⑶零丁:孤单貌。头鬓:头发。

⑷勋庸:即指功业,功劳。已矣:完了。霍将军:即汉代名将霍去病。

⑸汉家:借指唐朝。穷:尽。异域:外国。

⑹戍卒:守边的战士。厌:饱。后作“餍”。

⑺关亭:一本作“开亭”。沾臆:泪水浸湿胸前。

⑻霏霏:形容雨雪细密。

⑼元戎:古代的大型战车,也指主帅。这里指胡人主帅。

⑽羌:古族名,部落分散,以游牧为主,主要分布在今甘肃、青海、四川等地。胡:古代对西方和北方各族的泛称。

⑾幽州:今河北省北部地区。结发:古代男子自成童始束发,因此以结发指童年、年轻时。重:崇尚,看重。横行:纵横驰骋。

⑿角弓:用角装饰的弓。

⒀黯黯:一本作“茫茫”。烟尘:烟雾与尘土,比喻战乱。

⒁凭陵:侵凌,进逼。

⒂古树:枯树。黄云:大军移动时扬起的沙尘。

写作背景

《蓟门行五首》是唐代诗人高适的组诗作品。这组诗是作者边塞诗的代表作,分别从老卒、食用、敌军、勇卒、战乱五个角度,全面生动地反映了紧张、惨烈的边塞生活,对士卒的悲惨遭遇寄以深切的同情,歌颂了士兵们的勇敢善战,同时表达了诗人对边境安全的深切忧虑。

作品赏析

“蓟门逢古老”这一首诗描写了老卒的凄凉境遇,令人同情。全诗言辞沉痛、悲哀、失望而无奈,似用边塞的血泪和成。不难想象,像这样的老卒不知有多少,长年戍边的艰辛可见一斑。

“汉家能用武”这一首诗反映了戍卒食用匮乏,投降的胡人却丰衣足食的情况,批判了唐朝统治者穷兵黩武的举措。全诗表达了诗人对戍卒们不幸遭遇的深切同情,表达了对边境潜在危机的深深忧虑,言辞悲怆,感人肺腑。

在“边城十一月”这一首诗中,诗人坦言敌人的强大,颇具军事家的胸怀和才干,进而叹息,边境何日得宁,战士何日得归。在古代,中原地区统治者常以天朝上国自居,轻视周边少数民族,而诗中,诗人极有远见卓识地看到胡人的力量其实十分强大,有时甚至明显优于汉族军队。后来的元灭宋、清灭明,即印证了诗人的观点。诗人当时只是看到胡兵强于守军,因此边境堪忧,并未能见识到胡兵竟能践踏整个中原。但诗人不囿于成见,而能面对实际,正视问题,发现问题,认识问题,提出问题,从这一点上,这是诗的价值可以说远远超出其作为一篇文学作品在文艺上的价值。

“幽州多骑射”这首诗称颂了守边戍卒的骁勇善战。全诗先总写幽州民俗的风貌,崇尚勇武;随即指出,他们不但善武而且乐于效力军前,保卫乡土,建立功勋。但诗人亲眼目睹了他们狩猎时的场面,不过这场面已够让人感到欣喜了。保家卫国从来不只是军队的事情,更需要有民众的参与,才能将侵略者掀入人民战争的汪洋大海之中。诗人目睹这一群生龙活虎、武艺高强的边疆健儿,对边境油然而生了几分安全感。

“黯黯长城外”这首诗描述了边塞战事纷纭的情况。在诗中,诗人以一个旁观者的身份沉痛地诉说了一场激烈的战斗,诗中的景物描写切合战斗实际,烘托出惨烈的战斗氛围,而这种景色又是战斗中独有的,因此写景即是写战争。在字里行间读者还可以感受到诗人面对这惨剧时难以遏制的悲愤心情。

高适简介

唐代·高适的简介

高适 高适(700年—765年),汉族。字达夫、仲武,景县(今河北景县)人,后迁居宋州睢阳(今河南商丘)。唐代著名的边塞诗人,世称高常侍。少孤贫,爱交游,有游侠之风,并以建功立业自期。20岁西游长安(...〔高适的诗(228篇) 高适的名句

猜你喜欢

蓟门行五首

唐代高适

【其一】

蓟门逢古老,独立思氛氲。

一身既零丁,头鬓白纷纷。

勋庸今已矣,不识霍将军。

【其二】

汉家能用武,开拓穷异域。

戍卒厌糠核,降胡饱衣食。

关亭试一望,吾欲泪沾臆。

【其三】

边城十一月,雨雪乱霏霏。

元戎号令严,人马亦轻肥。

羌胡无尽日,征战几时归。

【其四】

幽州多骑射,结发重横行。

一朝事将军,出入有声名。

纷纷猎秋草,相向角弓鸣。

【其五】

黯黯长城外,日没更烟尘。

胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。

古树满空塞,黄云愁杀人。

杂曲歌辞·蓟门行五首

唐代高适适

蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,头鬓白纷纷。
勋庸今已矣,不识霍将军。
汉家能用武,开拓穷异域。戍卒厌糠核,降胡饱衣食。
关亭试一望,吾欲泪沾臆。
边城十一月,雨雪乱霏霏。元戎号令严,人马亦轻肥。
羌胡无尽日,征战几时归。
幽州多骑射,结发重横行。一朝事将军,出入有声名。
纷纷猎秋草,相向角弓鸣。
黯黯长城外,日没更烟尘。胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。
古树满空塞,黄云愁杀人。

蓟门行

明朝王慎中

置酒军中舞又歌,雪花偏向蓟门多。
醉来欲取平胡印,报道天骄已请和。

出自蓟门行

宋朝汪元量

出自蓟门行,行行望天北。
何处愁杀人,黑风走沙石。
华裾者谁子,意气万人敌。
金鞍鞁白马,马奋飞虎生翼。
书生尔何为,不草相如檄。
徒有经济心,壮年已斑白。

杂曲歌辞·蓟门行

唐代李希仲

旄头有精芒,胡骑猎秋草。羽檄南渡河,边庭用兵早。
汉家爱征战,宿将今已老。辛苦羽林儿,从戎榆关道。
一身救边速,烽火通蓟门。前军飞鸟断,格斗尘沙昏。
寒日鼓声急,单于夜将奔。当须徇忠义,身死报国恩。

出塞曲·十五蓟门行

明朝林鸿

十五蓟门行,能探黠虏情。
潜兵秋度碛,牧马夜归营。
苦雾沉旗影,飞霜湿鼓声。
昨来承密诏,东筑受降城。

蓟门行赠张伯诲将军

明朝杨承鲲

蓟门三日风日黄,惊尘涨天归路长。
禁柳条寒半欲折,边榆叶稀天欲霜。
将军角弓控不发,枥上鸣镳动咆哱。
玉帐高褰瀚海云,朱旗半掩孤城月。
城头落月照皇都,万家漠漠秋烟孤。
暮天军中一事无,蹴踘笑踏红氍毹。
绣帘银烛夜惨淡,仰视河汉西南趋。
乳皮薤白金城酥,满堂醉客争樗蒲。
将军大呼一掷万,袒臂已觉无全胡。
天子但顾西南隅,穷荒萧条八月雪,鸣雁哀叫胡雏呼。
云中古戍烽堠紧,渔阳劲卒胆气粗,天山茫茫白草枯。
文皇遗铁生紫翠,至今群胡不敢动,侧目啮指空惊吁。
英雄出塞薄万里,龟兹于阗入版图。
君不闻北斗之下为中国,太宗灭蛮心未休,翠华却过北斗
北。
千秋仰见肇造难,万古长沙泪沾臆。

蓟门行送项庭坚兵备蓟州

明朝岳和声

蓟门九月狂飞雪,朔风凛厉声呜咽。

居庸万树寒生花,黄厓之谷水冻裂。

南来太行蛟龙蟠,北迤祁连虎狼穴。

将军泪堕青海笳,战士心寒黑山血。

即今赤白羽纷屯,东走力兔西火真。

朵颜蠕望朝河口,倭奴突兀骇波臣。

闭口莫说辽阳事,嘈嘈更自忧天津。

乃知时局多轗轲,防边不独兼防倭。

熊罴咆哮方出柙,在囿虎兕何其多。

高牙大纛乘轩鹤,金章玉铉风随波。

君去持斧玄州道,请缨挟纩君才好。

丈夫赤手便封侯,何况节钺在肘抱。

左盼澄海石寝烽,露布勒铭倚马草。

君不见襄毅公勋名噪里耳,黄口小儿至今道,固是君家王伯考。

淮阴行五首

唐代刘禹锡

簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。好日起樯竿,乌飞惊五两。今日转船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同一色。船头大铜镮,摩挲光阵阵。早早使风来,沙头一眼认。何物令侬羡,羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿,宿食长相见。隔浦望行船,头昂尾幰幰。无奈晚来时,清淮春浪软。

淮阴行五首

唐代刘禹锡

簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。好日起樯竿,乌飞惊五两。
今日转船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同一色。
船头大铜镮,摩挲光阵阵。早早使风来,沙头一眼认。
何物令侬羡,羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿,宿食长相见。
隔浦望行船,头昂尾幰幰。无奈晚来时,清淮春浪软。