关山月
[唐代]：沈佺期
汉月生辽海，朣胧出半晖。
合昏玄菟郡，中夜白登围。
晕落关山迥，光含霜霰微。
将军听晓角，战马欲南归。
漢月生遼海，朣胧出半晖。
合昏玄菟郡，中夜白登圍。
暈落關山迥，光含霜霰微。
将軍聽曉角，戰馬欲南歸。
译文与注释
注释
辽海：指渤海辽东湾。泛指辽河以东沿海地区。曈昽：初出渐明貌。犹蒙胧。不明貌。半晖：半面光辉。合昏：黄昏。玄菟郡：古郡名。汉武帝置。辖境相当我国辽宁东部及朝鲜咸镜道一带。后亦泛指边塞要地。中夜：半夜。白登围：白登山之围。公元前200年汉高祖刘邦被匈奴围困于白登山（今山西省大同市东北马铺山）。晕：月晕。霜霰xiàn：霜和霰。霰：在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。晓角：拂晓的号角。
作品赏析
沈佺期这首《关山月》诗中，描写月亮平静地经过北方激烈的战场，创造了一种凄惨的气氛。月是“汉月”，因为它是在中原看到的同一轮明月，边塞的征人和家中倚楼的妻子同时在眺望着它。月亮在晚上的行程奇特地与中国军队的胜利相应。
唐代·沈佺期的简介
沈佺期，字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中...〔
沈佺期的诗(152篇) 沈佺期的名句〕
明朝： 孙七政
关山片月迥含秋，万古长悬青海头。
愁杀清光照沙碛，秦时白骨未曾收。
關山片月迥含秋，萬古長懸青海頭。
愁殺清光照沙碛，秦時白骨未曾收。
南北朝： 贺力牧
重关敛暮烟，明月下秋前。
照石疑分镜，临弓似引弦。
雾暗迷旗影，霜浓湿剑莲。
此处离乡客，遥心万里悬。
重關斂暮煙，明月下秋前。
照石疑分鏡，臨弓似引弦。
霧暗迷旗影，霜濃濕劍蓮。
此處離鄉客，遙心萬裡懸。
南北朝： 陆琼
边城与明月，俱在关山头。
焚烽望别垒，击斗宿危楼。
团团婕妤扇，纤纤秦女钩。
乡园谁共此，愁人屡益愁。
邊城與明月，俱在關山頭。
焚烽望别壘，擊鬥宿危樓。
團團婕妤扇，纖纖秦女鈎。
鄉園誰共此，愁人屢益愁。
南北朝： 阮卓
关山陵汉开，霜月正徘徊。映林如璧碎，侵塞似轮摧。
楚师随晦尽，胡兵逐暖来。寒笳将夜鹊，相乱晚声哀。
關山陵漢開，霜月正徘徊。映林如璧碎，侵塞似輪摧。
楚師随晦盡，胡兵逐暖來。寒笳将夜鵲，相亂晚聲哀。
南北朝： 徐陵
关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云陈上祈连。
战气今如此，从军复几年。
關山三五月，客子憶秦川。
思婦高樓上，當窗應未眠。
星旗映疏勒，雲陳上祈連。
戰氣今如此，從軍複幾年。
南北朝： 张正见
岩间度月华，流彩映山斜。
晕逐连城壁，轮随出塞车。
唐蓂遥合影，秦桂远他车。
欲验盈虚驶，方知道路赊。
岩間度月華，流彩映山斜。
暈逐連城壁，輪随出塞車。
唐蓂遙合影，秦桂遠他車。
欲驗盈虛駛，方知道路賒。
南北朝： 萧绎
朝望清波道，夜上白登台。
月中含桂树，流影自徘徊。
寒沙逐风起，春花犯雪开。
夜长无与晤，衣单谁为裁？
朝望清波道，夜上白登台。
月中含桂樹，流影自徘徊。
寒沙逐風起，春花犯雪開。
夜長無與晤，衣單誰為裁？
宋朝： 陆游
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
和戎诏下十五年，将軍不戰空臨邊。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。
戍樓刁鬥催落月，三十從軍今白發。
笛裡誰知壯士心，沙頭空照征人骨。
中原幹戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！
遺民忍死望恢複，幾處今宵垂淚痕。
唐代： 卢照邻
塞坦通碣石，虏障抵祁连。
相思在万里，明月正孤悬。
影移金岫北，光断玉门前。
寄言闺中妇，时看鸿雁天。
塞坦通碣石，虜障抵祁連。
相思在萬裡，明月正孤懸。
影移金岫北，光斷玉門前。
寄言閨中婦，時看鴻雁天。
唐代： 沈佺期
汉月生辽海，朣胧出半晖。
合昏玄菟郡，中夜白登围。
晕落关山迥，光含霜霰微。
将军听晓角，战马欲南归。
漢月生遼海，朣胧出半晖。
合昏玄菟郡，中夜白登圍。
暈落關山迥，光含霜霰微。
将軍聽曉角，戰馬欲南歸。