古今诗词 > 诗文 > 施闰章的诗 > 钱塘观潮

钱塘观潮

[清朝]:施闰章

海色雨中开,涛飞江上台。
声驱千骑疾,气卷万山来。
绝岸愁倾覆,轻舟故溯洄。
鸱夷有遗恨,终古使人哀。

译文与注释


译文

大海的景色在雨中蒙蒙展开,滚滚波涛飞溅到江上将被大潮倾倒颠覆,轻舟却故意顶风迎浪向上开。“鸱夷子皮”里,伍子胥的尸首犹有遗恨,钱塘江的怒潮永远使人感到悲哀。

注释

①钱塘:钱塘江,浙江的下游。
②台:指观潮的台。
③绝岸:陡岸。
④溯洄:逆流而上。
⑤鸱夷:皮袋,这里借指潮神伍子胥。据《吴越春秋》等记载,春秋吴国大夫伍子胥因劝谏吴王夫差而被疏远、赐死。伍子胥临死时,嘱咐家人把他的眼睛挖出来或者把头割下来悬挂在南城门上,以便看到吴国的灭亡。吴王大怒,下令用鸱夷把他的尸体包裹起来,投入钱塘江。后来伍子胥化为钱塘江潮潮神。

写作背景

《钱塘观潮》是清代诗人施闰章创作的一首五言律诗。这是一首歌咏自然景观的诗,该诗描绘了钱塘江汹涌澎湃的声势。诗人运用多种表现手法,极力描写潮声之大,水势之猛,写实中渗透想象,描摹形象生动,体现了作者非凡的语言驾驭能力。最后把钱塘江的滔天巨浪及其排山倒海的不凡气势,想象成是伍子胥充满遗恨,表达了作者对伍子胥充满深深的同情、惋惜与慨叹。

作品赏析

创作背景
康熙七年(1668年)秋,诗人因在家闲居无事,曾赴杭州一带旅游,这首五律即描写此行所亲见的钱塘江八月大潮的雄壮声势,钱塘江乃名闻天下的奇观,每逢农历八月十八前后,杭州湾钱塘江口涌潮袭来。波涛万丈,气势磅礴,令人惊心动魄,观潮以在浙江海宁所见最为壮观,故钱塘潮一名“海宁潮”,此诗所写即海宁之所见。
文学赏析
此诗写诗人雨中观潮所见所感。首联,紧扣雨中观潮之特点,以雨为背景,突出“涛飞江上台”,为下文进一步描绘钱塘江潮的磅礴声势作铺垫。
颔联,以千万匹骏马飞驰而来比喻钱塘江潮震天动地的涛声,以其仿佛席卷着群山奔腾而来比喻江潮不可抵挡的气势,与宋代词人潘阆的词句“来疑沧海尽成空,万面鼓声中”(《酒泉子》“长忆观潮”)有异曲同工之妙。
颈联,将状写潮涌之声势与吟咏弄潮儿的弄潮之气魄结合起来。宋代词人周密的散文《观潮》有一段描写弄潮儿的文字:“吴儿善泅者数百,皆披发文身,手持十幅大彩旗,争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中,腾身百变,而旗尾略不沾湿,以此夸能”,着墨无多,却惟妙惟肖地再现了弄潮儿披发纹身、手持彩旗、涛头弄潮的情景,令人拍案叫绝。施闰章的这两句诗描写弄潮儿,用语更少,别具一格。它写弄潮儿,却不明言,而以“轻舟”借代。驾驭“轻舟”的正是勇敢矫健的弄潮儿,故写“轻舟”,也即写弄潮儿。不写斯人,而斯人自见,这是其精妙之处。江潮汹涌澎湃,“绝岸愁倾覆”,可“轻舟”偏要投身急流之中,“故溯洄”。这里,诗人未具体描写弄潮之场面,而以“愁”与“故”相对照,突出了钱塘江潮惊涛拍岸的气势,更衬托出了弄潮儿迎潮而上、不畏艰险的气魄,可谓这两句诗的又一妙处。
尾联,发诗人观潮之慨。史载,春秋时楚国人伍子胥,其父伍奢、兄伍尚都被楚平王杀害,他逃奔吴国,先佐吴王阖闾伐楚国,后又佐吴王夫差(阖闾之子)打败越国。最终,夫差听信伯嚭的谗言迫伍子胥自杀,并下令将其尸首装入“鸱夷革”抛进江中。后来传说伍子胥怨恨吴王夫差,死后驱水为涛,因而,钱塘江潮又有“子婿朝”之称,诗伟联发诗人观潮之后的感慨,由观潮联想到伍子胥及其传说,为伍子胥的冤死而鸣不平,笔墨焕然,耐人寻味。

施闰章简介

清朝·施闰章的简介

施闰章 施闰章(1619—1683),清初著名诗人。字尚白,一字屺云,号愚山,媲萝居士、蠖斋,晚号矩斋,后人也称施侍读,另有称施佛子。江南宣城(今安徽省宣城市宣州区)人,顺治六年进士,授刑部主事。...〔施闰章的诗(101篇) 施闰章的名句

猜你喜欢

钱塘观潮

清朝施闰章

海色雨中开,涛飞江上台。
声驱千骑疾,气卷万山来。
绝岸愁倾覆,轻舟故溯洄。
鸱夷有遗恨,终古使人哀。

钱塘观潮

清朝宗渭

落日海门下,钱塘潮正来。半江堆响雪,两岸起惊雷。

倾刻银山合,奔腾白马回。夫差遗恨处,终乏霸王才。

钱塘观潮

明朝卢龙云

维舟日已暮,坐听浙江潮。长风吹海岸,落照衔山腰。

潮声一以厉,波光亦复遥。浩荡豁心目,因之破泬寥。

缅矣怀今昔,盈虚岂一朝。吴越相雄长,倏忽如迅飙。

髑髅千古恨,一旅耻夫椒。高台竟游鹿,贞魂讵可招。

怒涛空自托,往事一长谣。瞬息潮还汐,推篷月可邀。

渔灯互明灭,船头响洞箫。独客惟杯酒,堪以永今宵。

胡为多苦心,历历认前朝。

钱塘观潮

明朝湛若水

乘月步层台,独立倚长塔。逍遥望东海,天地归吐纳。

夜潮殷如雷,涛头雪山立。病骨怯虚寒,四月欺缊纳。

钱塘观潮

宋朝刘黻

此是东南形胜地,子胥祠下步周遭。
不知几点英雄泪,翻作千年愤怒涛。
雷鼓远惊江怪蛰,雪车横驾海门高。
吴儿视命轻犹叶,争舞潮头意气豪。

钱塘观潮图

明朝王汝玉

浙江亭上彩云收,二十年前忆旧游。

正是桂花初发候,月轮飞上海门秋。

望海潮·钱塘观潮作

明朝徐士俊

钱塘秋老,洪波骄起,海门若个排开。

雷怒雪喷,千寻万叠,惊看动地飞来。

三岛起银台。

渐日光惨澹,鲛叟声哀。

势折风帆,力摇山岳亦奇哉。

鲸宫顿现崔巍。

忽冯彝怒息,涛嶂收回。

绮縠依然,玻璃不改,寻常沙渚莓苔。

何必世途危。

只浙江此际,非是方才。

沽酒留君,菊花堪醉,且千杯。

钱塘观灯

宋朝郑獬

碧海芙蓉彻夜开,乱花前后尽楼台。
坐看万里河汉外,移下一天星斗来。
醉客倚栏吹玉笛,美人弄镜插香梅。
谁能飞入月宫去,捉住嫦娥不放回。

八月望后至海宁州登海塘观潮

清朝阮元

钱塘江潮秋最巨,未抵盐官十之五。我来盐官塘上立,月初生霸日蹉午。

江水忽凝不敢东,海口哆张反西吐。潮不推行直上飞,水不平流自僵竖。

海若凭陵日再怒,地中回振千雷鼓。马衔高坐蛟鼍舞,拔箭倒发钱王弩。

须臾直撼塘根去,摇动千人万人股。如卷黑云旋风雨,如骋阵马斗貔虎。

如阴阳炭海底煮,如决瓠子不能御。三千水击徙沧溟,十二城堕倒天柱。

气欲平吞于越天,势将一洗余杭土。吁嗟乎,地缺难得娲皇补,大功未毕悲神禹。

此是东南不足处,岂为区区文与伍。沧海桑田隔一堤,鱼龙黧首相邻处。

我皇功德及环瀛,亲筑长防俾安堵。全用金钱叠作塘,不使苍生沐咸卤。

迩来龛赭涨横沙,却指尖山作门户。雁齿长桩十万行,鱼鳞巨石三层础。

王充论前有古迹,枚乘发后无奇语。吁嗟乎,此塘此潮共千古,词人心乐帝心苦。

武原十五咏·其一·石塘观潮

明朝彭孙贻

宛转金堤饮白虹,雷霆当昼㙳晴空。

浮沉日月双轮外,吐纳山河一气中。

龙女献珠摇海玥,蜃楼萦雪舞回风。

莫言缥缈三神远,咫尺褰裳若木东。