菩萨蛮·端午日咏盆中菊
[清朝]:顾太清
薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉,悠悠夏日长。
野人知趣甚,不向炎凉问。老圃好栽培,菊花五月开。
薰風殿閣櫻桃節,碧紗窗下沈檀爇。小扇引微涼,悠悠夏日長。
野人知趣甚,不向炎涼問。老圃好栽培,菊花五月開。
译文与注释
注释
[1]薰风:和暖的风。指初夏时的东南风。
[2]沈(shěn)檀:用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。爇(ruò):烧。
[3]老圃:有经验的菜农。
写作背景
《菩萨蛮·端午日咏盆中菊》是清代女词人顾太清的作品。这是一首咏花词。菊在秋季开放,但这里所咏的盆中菊在端午开放,词人在初夏欣赏到了秋季的花卉,自然格外欣喜。上片首先渲染盆中所菊所开放的夏日气候,“薰风殿阁樱桃节”,说温暖的南风吹满殿阁,樱桃也成熟了。“碧纱窗下沈檀爇”,屋内燃着驱暑的熏香。再以“小扇引微凉,悠悠夏日长”,凸写菊花开放时节。下片以“野人知趣甚,不向炎凉问”,写出因花开而洋溢欣喜之情。她在欣喜之余,唯有赞叹栽培它的花匠:“老圃好栽培,菊花五月开”。全词最后才说出这一“菊”字,而惊叹、欣喜之情灵动地展现在其中。
作品赏析
词作于丁酉,道光十七年(1837年)五月五日端午,太清三十九岁。
这是一首咏花词。菊在秋季开放,但这里所咏的盆中菊在端午开放,词人在初夏欣赏到了秋季的花卉,自然格外欣喜。上片首先渲染盆中所菊所开放的夏日气候,“薰风殿阁樱桃节”,说温暖的南风吹满殿阁,樱桃也成熟了。“碧纱窗下沈檀爇”,屋内燃着驱暑的熏香。再以“小扇引微凉,悠悠夏日长”,凸写菊花开放时节。下片以“野人知趣甚,不向炎凉问”,写出因花开而洋溢欣喜之情。她在欣喜之余,唯有赞叹栽培它的花匠:“老圃好栽培,菊花五月开”。全词最后才说出这一“菊”字,而惊叹、欣喜之情灵动地展现在其中。
清朝·顾太清的简介
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史&rdq...〔
顾太清的诗(98篇) 顾太清的名句〕
清朝: 顾太清
薰风殿阁樱桃节,碧纱窗下沈檀爇。小扇引微凉,悠悠夏日长。
野人知趣甚,不向炎凉问。老圃好栽培,菊花五月开。
薰風殿閣櫻桃節,碧紗窗下沈檀爇。小扇引微涼,悠悠夏日長。
野人知趣甚,不向炎涼問。老圃好栽培,菊花五月開。
清朝: 乾隆
最爱东篱种,移陪净几芳。
亚盆舒冷艳,擢秀先重阳。
辞圃霜羞傲,窥帘蝶任忙。
花师能位置,偏称小松旁。
最愛東籬種,移陪淨幾芳。
亞盆舒冷豔,擢秀先重陽。
辭圃霜羞傲,窺簾蝶任忙。
花師能位置,偏稱小松旁。
清朝: 乾隆
垂垂朱实映钩帘,恰喜阳和折竹占。
乾闼可犹思旧土,含章未许擅重檐。
名兼淇澳琅玕美,香逊湘妃水月纤。
数尽珊瑚百八子,不闻闻处悟楞严。
垂垂朱實映鈎簾,恰喜陽和折竹占。
乾闼可猶思舊土,含章未許擅重檐。
名兼淇澳琅玕美,香遜湘妃水月纖。
數盡珊瑚百八子,不聞聞處悟楞嚴。
清朝: 乾隆
速较清和迟较腊,圃师剪拂竞天工。
谁云春色让凡卉,早见花王绽惠风。
绿藓铺盆欣映朵,黄蜂隔户讶迷丛。
会看秾丽堂堂过,下策何须更火攻。
速較清和遲較臘,圃師剪拂競天工。
誰雲春色讓凡卉,早見花王綻惠風。
綠藓鋪盆欣映朵,黃蜂隔戶訝迷叢。
會看秾麗堂堂過,下策何須更火攻。
清朝: 乾隆
叶簇青青子绽红,三馀幽伴小斋中。
丰姿艳结珊瑚穗,节干清标筠箨丛。
斜拂炉烟云作带,微分阶雪玉为笼。
肯教鼻观轻恭破,月满寒窗霜满空。
葉簇青青子綻紅,三馀幽伴小齋中。
豐姿豔結珊瑚穗,節幹清标筠箨叢。
斜拂爐煙雲作帶,微分階雪玉為籠。
肯教鼻觀輕恭破,月滿寒窗霜滿空。
清朝: 乾隆
亚盆初绽鼠姑芽,映座浓添几朵霞。
帘幕未招游客骑,芳菲待报午蜂衙。
不须富贵丛中闹,却爱萧疏静处嘉。
九十春光应护惜,花师莫漫䟎韶华。
亞盆初綻鼠姑芽,映座濃添幾朵霞。
簾幕未招遊客騎,芳菲待報午蜂衙。
不須富貴叢中鬧,卻愛蕭疏靜處嘉。
九十春光應護惜,花師莫漫䟎韶華。
明朝: 朱朴
老桧何年解服盆,病肤犹带石苔痕。不知多少挛拳苦,消得斯须灌溉恩。
屈节无材干梓匠,秾华有类阅朱门。从渠束缚人休笑,岁晚心期只自存。
老桧何年解服盆,病膚猶帶石苔痕。不知多少攣拳苦,消得斯須灌溉恩。
屈節無材幹梓匠,秾華有類閱朱門。從渠束縛人休笑,歲晚心期隻自存。
清朝: 尤侗
彩线斜袅金跳脱,篆符戏绾同心结。酌酒劝檀郎,蒲花衬口香。
兰汤初罢浴,窗外调雊
彩線斜袅金跳脫,篆符戲绾同心結。酌酒勸檀郎,蒲花襯口香。
蘭湯初罷浴,窗外調雊
唐代: 殷尧藩
少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。
少年佳節倍多情,老去誰知感慨生;不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話升平。鬓絲日日添白頭,榴錦年年照眼明;千載賢愚同瞬息,幾人湮沒幾垂名。
宋朝: 李龏
高门高挂艾天师,玉臂还缠五彩丝。我只一杯昌歜酒,羲皇窗下读骚辞。
高門高挂艾天師,玉臂還纏五彩絲。我隻一杯昌歜酒,羲皇窗下讀騷辭。