端午日
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
译文与注释
译文
译文年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。鬓发是一天比一天增加了银白，石榴花如红锦般射目，年年应节而开；可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
注释少年：年轻。艾符：艾草和驱邪符。榴：石榴花。贤愚：圣贤，愚蠢。垂名：名垂青史。
作品赏析
这是作者感叹人生易老，年华易逝。选取特定的一个时间——端午节来说事，可见那时的端午节是非常热闹，很有节日气氛：挂艾草、悬蒲剑、饮蒲酒，划龙舟...但作者年事已高，不能参与，感到很泄气。[1]诗的品质不是很好，也难寻一两句醒目的佳句。
殷尧藩简介
唐代·殷尧藩的简介
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑...〔殷尧藩的诗(96篇) 殷尧藩的名句〕
猜你喜欢
端午日
皇风清宁四海康，圣君端拱垂衣裳。
时临午节雨新霁，东华阅武旌幢扬。
銮舆夐自蓬莱出，一声风外来清跸。
龙旂风动掣晴云，雉尾光摇绚朝日。
羽林年少气吞虹，朋分队列如罴熊。
纶巾綵服巧妆束，彫鞍玉勒驰花骢。
仗前争试穿杨手，此技人间信稀有。
翻身满引明月弓，金镞随风碎杨柳。
材官逞艺百不同，争标夺锦多英雄。
杖头毬击綵门过，恍疑星弹流晴空。
奇呈巧献天颜喜，锡宴千官五云里。
香浮绿蚁泛满觞，花插乌纱映罗绮。
自惭才薄遇明时，文脩武备当雍熙。
鹓班叨列竟何祝，皇图万载垂洪基。