声声慢·寻寻觅觅
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
译文与注释
译文
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！
注释
寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。
乍暖还（huán）寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。
将息：旧时方言，休养调理之意。
怎敌他：对付，抵挡。晚：一本作“晓”。
损：表示程度极高。
堪：可。
著：亦写作“着”。
怎生：怎样的。生：语助词。
梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
这次第：这光景、这情形。
怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？
写作背景
靖康之变后，李清照国破，家亡，夫死，伤于人事。这时期李清照的作品再没有当年那种清新可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，主要抒写作者对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。
作品赏析
靖康之变后，李清照国破，家亡，夫死，伤于人事。这时期李清照的作品再没有当年那种清新可人，浅斟低唱，而转为沉郁凄婉，主要抒写作者对亡夫赵明诚的怀念和自己孤单凄凉的景况。此词便是这时期的典型代表作品之一。
这首词起句便不寻常，一连用七组叠词。不但在填词方面，即使在诗赋曲也绝无仅有。但好处不仅在此，这七组叠词还极富音乐美。宋词是用来演唱的，因此音调和谐是一个很重要的内容。李清照对音律有极深造诣，所以这七组叠词朗读起来，便有一种大珠小珠落玉盘的感觉。只觉齿舌音来回反复吟唱，徘徊低迷，婉转凄楚，有如听到一个伤心之极的人在低声倾诉，然而她还未开口就觉得已能使听众感觉到她的忧伤，而等她说完了，那种伤感的情绪还是没有散去。一种莫名其妙的愁绪在心头和空气中弥漫开来，久久不散，余味无穷。
李清照简介
宋朝·李清照的简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日），字易安，号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，...〔李清照的诗(21篇) 李清照的名句〕
猜你喜欢
声声慢·寻寻觅觅
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损，如今有谁堪摘？守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！
声声慢·梅
声声慢·秋声
颓垣叫蟀，乱甃啼螀，朝朝暮暮堪怜。
晚日秋花，疏影暗约愁边。
西风塞垣草短，恨骄嘶、骏马空鞯。
问梦底，有胡笳一曲，澹月初筵。
独向高楼百尺，听辽空雁语，欲断还连。
窗竹鸣秋，何事二女凄然。
庭乌夜寒未睡，忍危柯、抱月雏眠。
归去引，拂瑶琴、知在那弦。
声声慢·秋声
冷月催砧，尖风侵墉，满庭都是秋声。
乍歇寒蜩，砌蛩断续相迎。
遥天数行新雁。
引圆吭、肃肃宵征。
无奈是、听荒鸡腷膊，壮志还惊。
池上萧萧送响，想荷枯苇，众籁齐生。
金井梧桐，叶疏远韵偏清。
芭蕉未经雪压，与松涛、特好争鸣。
残漏急，又吹彻，晓角高城。
声声慢·水烟
金壶翻浪，瑶草炊香，松风涧水声声。小注芳茸，春纤缕缕团成。
烟涛化为一气，妙天然水火相生。微倦后，似一瓯花乳，春夜瓶笙。
装在闺绣袋，乍琵琶一样，斜抱云屏。玉箸圆齐，小鬟催唤娇鹦。
清芬妙于花气，过来风吹出红樱。消魂味，愿供它茶罢酒醒。
声声慢·松涛
瑶宫露冷，画栋烟凄，灵涛一片惊闻。
晚雨吟风，何处暗摄胥魂。
中峰旧时鸾凤，待重来、咽断黄昏。
似逝水，付并刀快剪，那觅愁痕。
回首十年前事，看扶桑日出，膏沐青原。
翠鬣霜彫，憔悴梦底行云。
瑶峰几人跨鹤，负秋期、月落昆崙。
华表处，怕归来、清唳夜分。
声声慢·七夕
尽卷纤云，一钩凉月楼西。
寻思昔游历历，记回廊纤手曾携。
好风度，爱吹衣香细，点屐声低。
谁道离多会少，比露蛩秋蟀，只解凝啼。
恨别江淹，旧时南浦都迷。
输成双星岁岁，料红墙银汉难跻。
孤梦远，尚牵人横阁小梯。