长相思·别情
妾住洛桥北，君住洛桥南。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
愿作远方兽，步步比肩行。
译文与注释
注释
长相思：初为乐府杂曲名之一，继为唐教坊曲，后用作词调名。
（1）九月：农历九月。深秋时节。西风：西方刮来的凉风。兴：兴起。月冷：月色寒冷。霜华：寒霜的精华。霜花。凝：凝结，凝固。思君：思念君子或夫君。秋夜：秋天的夕夜。长：很长，变长。一夜：一个夜晚。魂：魂魄。九升：九次升腾。喻多次飞扬。《文选·潘岳》“意忽怳以迁越兮，魂一夕而九升。”
（2）二月：农历二月。仲春时节。春季的中期。东风：东方吹来的和风。草坼chè：青草坼裂。草木发芽。坼，裂开。分裂。花心：又叫花蕊。开：开放。春日：春天的白日（白天的太阳）。迟：上升得迟晚。来得很迟。肠：愁肠。九回：九次回转。喻多次回转。
（3）妾：古代男人的小老婆，如夫人。已婚女子的自谦称呼。住：居住在。洛桥：即天津桥，在唐代河南府河南县（今河南洛阳市）。阳春时节贵达士女云集游春的繁华胜地。君：君子。夫君。十五：十五岁。即：就。相识：互相认识。
（4）有如：犹如，好像。女萝草：又称松萝。地衣类植物，全体为无数细枝，状如线，长数尺，靠依附他物生长。旧说与菟丝系一物而异名，实误。生在：生长在。松：松树。之侧：的一侧。蔓短：（女萝的）藤蔓很短。枝：（松树的）枝条。苦高：苦于长得很高。萦回：萦绕回旋。上不得：不得上去。上不去。不得，用在动词后面，表示不可或不能。
（5）人言：有人言语。人说。愿：愿望。心愿。愿至：心愿或愿望到了。天必成：老天必然成全之。愿作：宁愿或愿意作为。远方兽：远方的野兽。步步：每一步。比肩：并肩。并列。行：行走。行进。深山木：深山里的树木。枝枝：每个树枝。连理：连接着树木的纹理。生：生长。滋生。
写作背景
《长相思》是唐朝白居易创作的一首五言古诗。
作品赏析
相思，是诗人们从未停止描写的题材。妇女思夫，游子思乡，这思念从来都是绵绵不绝，荡气回肠的。
本诗开篇描写了深秋时节的景色。九月西风紧吹，月冷露霜愈渐寒。那露珠像是主人公的眼泪。秋夜漫长，因为相思变得更长了。这相思能有多长？有多久？冬去春来，东风吹绿了小草，吹开了百花。那么心爱的人在哪呢？日日思君不见君，一日肠九回。这断肠般的思念折磨得可人的姑娘容颜憔悴。在诉说完那无尽的思念之后，主人公娓娓道出了相思的原委。一个住桥北，一个住桥南。十五便相识了，漫长的岁月里，两人相知、相爱，然而如今，女子已二十三了。是什么让他们相爱却不能享受呢？明明近在咫尺，却仿佛天各一方，这是多远的距离？残酷的封建婚姻制度夺走了他们的爱情和幸福。日复一日，年复一年。她就像一株长在青松旁的女萝草，在微风中静静地看着青松，岁岁年年。女萝草依然馨香，青松照旧挺直，但是，女萝草却无枝攀越，只能在微风中摇曳。然而，女主人公并没有绝望，她相信只要她的愿望真诚，老天会帮助她实现心愿。她愿意与心爱的人相守到老，哪怕是做山林中的野兽，她也要与他比肩而行；哪怕是林中木，她也愿与他枝枝相连。
整首诗将主人公的相思之苦写得缠绵哀怨，洗练脱俗，像一幅线条画般清淡，全词没有颜色，没有浓墨，非常写意寥廓。
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导...〔白居易的诗(4674篇) 白居易的名句〕
猜你喜欢
长相思·别情
九月西风兴，月冷霜华凝。
思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草坼花心开。
思君春日迟，一日肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。
十五即相识，今年二十三。
有如女萝草，生在松之侧。
蔓短枝苦高，萦回上不得。
人言人有愿，愿至天必成。
愿作远方兽，步步比肩行。
愿作深山木，枝枝连理生。
长相思·长相思
晓窥玉镜双蛾眉，怨君却是怜君时。
湖水浸秋藕花白，伤心落日鸳鸯飞。
为君种取女萝草，寒藤长过青松枝。
为君护取珊瑚枕，啼痕灭尽生网丝。
人生有情甘白首，何乃不得长相随？潇潇风雨，喔喔鸣鸡，相思者谁？梦寐见之。
长相思·长相思
手攀珊瑚酌霞气，口诵太乙朝东皇。
鲸波摩天不可航，矫首欲渡川无梁。
去时遗我琼瑶章，蛮笺半幅双鸳鸯。
鸳鸯不飞墨色改，揽涕一读三断肠。
前年寄书吴王台，西湖杨柳青如苔。
今年东风杨柳动，鸿雁一去何当回。
欲弹朱弦弦断绝，欲放悲歌声哽咽。
孤鸾夜舞南山云，花渍帘前杜鹃血。
思君不如天上月，夜夜飞从海东出。
月明长傍美人身，美人亦近明月轮。
褰衣把酒问明月，中宵见月如见君。
长相思，长如许。
千种消愁愁不已，乱丝零落多头绪。
但将泪寄东流波，为我流入扶桑去。
长相思·长相思
青天荡荡林木暗，落日虎啸风飞扬，欲往从之水无航。
仲尼有德而不用，孟轲竟死于齐梁。
松柏摧折桂生蠹，但见荆棘如山长。
长相思，断人肠。