泛海

[明朝]:王守仁

险夷原不滞胸中,何异浮云过太空?
夜静海涛三万里,月明飞锡下天风。

译文与注释


译文

一切艰难险阻,在我看起来,就如天上漂浮的一朵朵白云,不应停滞于心中,而天空的颜色,是洁净湛蓝的。
夜深人静时,我思考着国家的命运,思考着自己的人生经历,尽是大起大落,如海中波涛一般。我将乘天地之正气,秉光明的心地,去接受任何的人生艰难险阻的挑战。

注释

飞锡:锡杖,即和尚的禅杖。多指和尚云游,作者借此表达他淡然世间荣辱的洒然心态。
天风:天地之正气的意思。

写作背景

《泛海》是明代中期大儒王守仁,创作的一首七言绝句。
人世一切的艰难挫折,诗人原本就不放在心中,万物的变化只不过如同浮云掠过太空一样,在心中留不下任何痕迹。尽管这海上风云变色、巨浪滔天,只要我心不为所动,这大浪又算得了什么?
充分表现了王守仁坚毅无畏的品质,同时也反映了王守仁的哲学观:“戒慎不睹,恐惧不闻,养得此心纯是天理”,便自然能达到心灵的纯明境界。

作品赏析

《泛海》这首诗意态潇洒,有一股正义的豪情,表达了王阳明淡然世间荣辱的洒然心态。 王阳明是明代著名哲学思想家和教育家,由他主张的“心学”和开创的阳明学派在后世产生了很大影响。王阳明的学说打破了当时理学家们对于“人”的钳制,解放了一大批人的心灵世界,渐渐成为思想界的一种风尚。
诗歌头两句“险夷原不滞胸中,何异浮云过太空?”“原”说明人世一切的艰难挫折,诗人原本就不放在心中,万物的变化只不过如同浮云掠过太空一样,在心中留不下任何痕迹。尽管这海上风云变色、巨浪滔天,只要我心不为所动,这大浪又算得了什么?这两句诗,充分表现了王守仁坚毅无畏的品质,同时也反映了王守仁的哲学观:“戒慎不睹,恐惧不闻,养得此心纯是天理”,便自然能达到心灵的纯明境界。
在诗歌的三、四两句中,诗人更进一步地描写了自己心中此时的感受:“夜静海涛三万里,月明飞锡下天风”,说在这“静谧”而辽阔的大海上,自己就好像手拿着锡杖(高僧手持的一种法器),驾着天风,在月光下飞越“海涛三万里”,这惊涛骇浪中命悬一线的惊险航程,在诗人笔下竟成了如此富有诗意的一次旅行。说到“静”字,还有一个故事:唐代禅宗高僧惠能有一次听两人辩论说风幡动,一个说是风动,一个说是幡动,惠能却说,都不是,是你们的心在动。王守仁的“心学”中也有类似的论述,他说,“可知充天塞地中间,只有这个灵明,人只为形体自间隔了。我的灵明,便是天地鬼神的主宰。天没有我的灵明,谁去仰他高?地没有我的灵明,谁去俯他深?鬼神没有我的灵明,谁去辨他吉凶灾祥?天地鬼神万物离却我的灵明,便没有天地鬼神万物了。”(王守仁《王阳明全集》)。
从《泛海》的创作背景看,《泛海》这首诗体现了诗人洒脱的心胸和强烈的自信,以及诗歌背后所蕴藏的深刻哲理。章太炎评价王阳明心学时曾说过四个字“自尊无畏”,这四字从《泛海》中得到了较好的体现。

王守仁简介

明朝·王守仁的简介

王守仁 王守仁(1472年10月31日—1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,别号阳明。浙江绍兴府余姚县(今属宁波余姚)人,因曾筑室于会稽山阳明洞,自号阳明子,学者称之为阳明先生,亦称王阳明...〔王守仁的诗(379篇) 王守仁的名句

猜你喜欢

泛海

元朝戴良

仲夏发会稽,乍秋别勾章。
拟杭黑水海,首渡青龙洋。
南条山已断,北界水何长。
近远浪为国,周围天作疆。
川后偶安恬,天吴亦屏藏。
荡桨乘月疾,挂席逐风扬。
零露拂蟠木,旭日耀扶桑。
我行无休隙,此去何渺茫。
东海蹈仲连,西溟遁伯阳。
轻名冀道胜,重己企时康。
孰谓情可陈,旅念坐自伤。

泛海

明朝王守仁

险夷原不滞胸中,何异浮云过太空?
夜静海涛三万里,月明飞锡下天风。

泛海

明朝张可大

到处啼莺倚棹歌,客怀偏向布帆多。

黄云飞尽天如洗,鳌背山前万顷波。

泛海言怀

清朝赵执信

忽登万斛舟,如蹑长鲸背。寄身入无涯,旷览乾坤态。

潮动风色遒,棹急云光碎。潜通云气游,迥出人境外。

千山相簸荡,六合欲横溃。顿觉丧我吾,何知齐小大。

幼安漂泊久,谢傅襟情在。谁发小海讴,回帆引雄概。

石龙泛海作

宋朝莫汲

一帆点破碧落界,八面展尽虚无天。
柂啸海波阔,今夕何夕吾其仙。

沧浪翁泛海

明朝朱元璋

海天漠漠际无穷,巨舰樯高挟两龙。
帆饱已知风力劲,舵宽方觉水情雄。
鳌鱼背上翻飞浪,蛟蜃鬐头触见虹。
何日定将归泊处,也应系缆水晶宫。

满江红·泛海

清朝王昊

拍岸银涛,狂飙助、壮怀激发。

睇望处、空濛烟雨,速山如抹。

一幅移来摩诘画,数行挥就张颠笔。

任轻舟、荡漾涉江湄,寻明月。

田横岛,风波息。

闽海屿,麈灰灭。

叹斜阳衰草,断戈残戟。

绿柳青莎梨雨足,白蘋红蓼蛩声咽。

问行踪、勾漏觅丹砂,违京阙。

约平叔高秋泛海

宋朝舒岳祥

乘桴欲看日生东,借子门前一席风。
白石凿余云补穴,青峰开处月浮宫。
持螯斫鱠万事足,踞壳食蜊千劫空。
剩欲作诗招酒社,恐君户小趣难同。

沧浪翁泛海应制

明朝吴伯宗

溪翁本爱濯沧浪,又向沧浪驾巨航。手折珊瑚窥渤澥,目瞻红日上扶桑。

鳌头晓色连三岛,鹤背西风遍八荒。倘遇仙人丹九转,愿同芹曝献君王。

同白总戎泛海观渔

明朝朱谏

避尘无路却寻仙,老去生涯落海边。

春水接天晴日暖,白鸥多趁钓鱼船。