古今诗词 > 诗文 > 宋之问的诗 > 途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

[唐代]:宋之问

马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

译文与注释


译文

译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

注释
寒食:寒食节。
可怜:可惜。
洛桥:今洛阳灞桥。
怀:惦念。
故园:家园。
日夜:日日夜夜。
柳条新:新的柳条。

作品赏析

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。
这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。
前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。
在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

宋之问简介

唐代·宋之问的简介

宋之问 宋之问字延淸,汾州隰城县(唐肃宗上元元年,改西河县,今汾阳市)人,令文长子也,伟貌雄辩。甫冠,武後召,与杨烱分直习艺馆,累转尚方监丞、左奉宸丙供奉。景龙中迁考功员外郎,时,韦皐任户部郎...〔宋之问的诗(195篇) 宋之问的名句

猜你喜欢

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

唐代宋之问

马上逢寒食,愁中属暮春。可怜江浦望,不见洛阳人。北极怀明主,南溟作逐臣。故园肠断处,日夜柳条新。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

唐代宋之问

马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

和宋之问寒食题黄梅临江驿

唐代崔融

春分自淮北,寒食渡江南。忽见浔阳水,疑是宋家潭。
明主阍难叫,孤臣逐未堪。遥思故园陌,桃李正酣酣。

和宋之问寒食题临江驿

唐代胡皓

闻道山阴会,仍为火忌辰。途中甘弃日,江上苦伤春。
流水翻催泪,寒灰更伴人。丹心终不改,白发为谁新。

途中寒食

唐代宋之问

马上逢寒食,途中属暮春。

可怜江浦望,不见洛桥人。

北极怀明主,南溟作逐臣。

故园肠断处,日夜柳条新。

途中寒食

唐代白居易

路旁寒食行人尽,独占春愁在路旁。马上垂鞭愁不语,风吹百草野田香。

途中寒食

唐代许浑

处处哭声悲,行人马亦迟。店闲无火日,村暖斫桑时。泣路同杨子,烧山忆介推。清明明日是,甘负故园期。

途中寒食

元朝马臻

行装迢递转孤城,一路閒吟缓客程。泼火雨晴饧粥冷,落花风暖笋舆轻。

感时已悟庄生梦,遗俗空怀介子情。只有啼鹃解人意,平芜漠漠两三声。

途中寒食

唐代白居易

路旁寒食行人尽,独占春愁在路旁。
马上垂鞭愁不语,风吹百草野田香。

途中寒食

唐代许浑

处处哭声悲,行人马亦迟。店闲无火日,村暖斫桑时。
泣路同杨子,烧山忆介推。清明明日是,甘负故园期。