古今诗词 > 诗文 > 夏竦的诗 > 喜迁莺·霞散绮

喜迁莺·霞散绮

[宋朝]:夏竦

霞散绮,月沈钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截在流。宫阙锁清秋。瑶阶曙。金盘露。凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游。水殿按凉州。

译文与注释


译文

晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。

注释

霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。凤髓:香名。珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。

写作背景

《喜迁莺·霞散绮》是宋朝词人夏竦写的一首词。景德年间,宋真宗为了助兴及试探作者夏竦的才华,命令作者做了这首应制词,此词主要描写了后宫宴乐的环境、景色、气氛,将后宫比拟为仙界,化用前人诗句,运用典故,赢得了宋真宗赏悦,突显了作者的才华。

作品赏析

创作背景据宋人《青箱杂记》卷五记载:这首词作于宋真宗景德年间(1004~1007),当时作者夏竦刚入官授馆职(掌管史馆、昭文馆、集贤院这三馆的图籍编校工作)。初秋的一个夜晚,宋真宗在后宫大摆宴席,与宫女们饮酒戏乐。酒酣兴畅之际,宋真宗忽然命令太监马上宣召夏竦为此次宴乐填写一首新词。皇帝的意思,一方面固然是要为宴乐增添一份雅兴,另一方面也可能是要试试夏竦的文学才华。夏竦奉旨后,问清了皇帝游乐的地点等情况,略加思索,便写下了这首应制词。文学赏析这是一首描写宫廷生活的应制词,此词写的是帝王的歌舞升平生活。“霞散绮,月沉钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋。”首三句点明了时间、地点及时令气候,语句精美、华丽,透着淡淡的秋的气息。上片写景,从黄昏的余霞写到初生的新月,以及卷帘眺望之人。“夜凉”二句当为卷帘之所见,境界空阔,万籁俱寂。星汉灿烂,在这浩瀚的天宇之下,人倍觉孤单,再看四周,楼宇宫殿,层层叠叠,都笼罩在清寒的秋意之中。此处“秋”前著一“锁”字,既点出时序,又有秋意清寒的心理感受。“瑶阶曙,金盘露,凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游,水殿按《凉州》。”下片转写清晨景象,描写了盛世太平岁月里宫中歌舞升平的场景。“瑶阶”、“金盘”、“凤髓”及“三千珠翠”烘托宫中帝王生活的奢侈与豪华,同时亦反映了北宋初期封建统治者乐于游畋的一个侧面。其中“瑶阶”三句,极写宫中静谧气氛。煞拍两句写帝王之游,富丽豪华的场面与上片的凄清寂寥形成对照。此词为应制之作,言辞颇为考究、精致,雍容华丽中不乏清婉。名家点评黄升《花庵词选》:景德中,水殿按舞时,公翰林内直。上遣中使取新词,公援毫立成以进,大蒙天奖。杨慎《词品》:富艳精工,诚为绝唱。刘体仁《七颂堂词绎》:“霞散绮,月沉钩”,有劝而无讽。其人去赋《清平调》者,不知几里。然是钧天广乐气象,较之文正公穷塞主不侔矣。先著《词洁》:高华莹澈,犹以质胜,庆历间词如此。

夏竦简介

宋朝·夏竦的简介

夏竦 夏竦(985年—1051年),字子乔,别称夏文庄、夏英公。北宋宰相、古文字学家、诗人[1]。德安县(今属江西省九江市德安县)车桥镇(原白水街乡)长庆村人。景德元年(1004年)以父夏承皓死...〔夏竦的诗(310篇) 夏竦的名句

猜你喜欢

喜迁莺·霞散绮

宋朝夏竦

霞散绮,月沈钩。帘卷未央楼。夜凉河汉截在流。宫阙锁清秋。瑶阶曙。金盘露。凤髓香和烟雾。三千珠翠拥宸游。水殿按凉州。

喜迁莺·霞散绮

宋朝夏竦

霞散绮,月沈钩。帘卷未央楼。
夜凉河汉截在流。宫阙锁清秋。
瑶阶曙。金盘露。凤髓香和烟雾。
三千珠翠拥宸游。水殿按凉州。

鹊桥仙·馀霞散绮

宋朝卢炳

馀霞散绮,明河翻雪。隐隐鹊桥初结。牛郎织女两逢迎,□胜却、人间欢悦。一宵相会,经年离别。此语真成浪说。细思怎得似嫦娥,解独宿、广寒宫阙。

桃源忆故人·暮霞散绮西溪浦

宋朝刘学箕

暮霞散绮西溪浦。天上晴云开絮。清绝梅花几树。恼乱春愁处。小桥流水人来去。沙岸浴鸥飞鹭。谁画江南好处。著我闲巾屦。

喜迁莺令/喜迁莺

宋朝周端臣

青嶂绕,翠堤斜。晴绮散馀霞。
一湖春水碧无瑕。可惜画船遮。燕交飞,莺对语。风软香尘凝路。
一年春事又杨花。诗酒□韶华。

喜迁莺

清朝蒋士铨

听松餐菊。似瘦鹤秋山,绝无尘俗。鬓点吴霜,酒浇越剑,堆垛闲愁千斛。

谁是狂夫牛,僧君或、先生马牧。绛蜡底,把行踪略语,牢骚如仆。

喜迁莺

元朝贾仲名

纳币帛绫段。

不断头花担盒盘堪观。

披挂的遍身红满。

来往官媒一刬地锦绣攒。

人乱撺。

亲属交错。

罗绮弥漫。

喜迁莺

明朝朱鼎

外扮刘琨上:频年征讨。

喜巨猾潜踪。

稍清江表。

生上:晦日重开。

清平有调。

四野欢声载道。

合:露布驰闻金阙。

丝纶将下层霄。

褒崇处。

羡累累金印。

煌煌丹诏。

喜迁莺·雾濛濛

五代冯延巳

雾濛濛,风淅淅,杨柳带疏烟。
飘飘轻絮满南园,墙下草芊眠。
燕初飞,莺已老,拂面春风长好。
相逢携手且高歌,人生得几何。

喜迁莺·归来

清朝丁之翘

归期初卜。

正岸柳噪蝉,篱门映竹。

石只一拳,天惟尺五,放著两间茅屋。

人有渊明堪学,书有漆园堪读。

倚杖处、纵就荒三径,犹存松菊。

幽独。

算往事,蕉鹿华胥,任雨翻云覆。

一瓣好香,数瓯佳茗,占尽此生清福。

索把上林词赋,改作閒情题目。

从此后,但树边黄卷,溪边黄犊。