古今诗词 > 诗文 > 温庭筠的诗 > 南歌子·手里金鹦鹉

南歌子·手里金鹦鹉

[唐代]:温庭筠

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。

译文与注释


译文

①暗形相:暗中打量。
②从嫁与:就这样嫁给他。

作品赏析

  “手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。”这是一个很有点气派的公子哥儿,手里擎的是名贵的鹦鹉,身上著的是绣着凤凰的锦服。“偷眼暗形相”,这是女主人公的活动。“形相”,端详、打量也。一“偷”一“暗”,一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。“不如从嫁与,作鸳鸯”。一番“形相”之后,女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里,作者为人们展示了一个鸟的意象系列:活的鹦鹉、绣的凤凰、抽象的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举,如骆宾王诗云:“鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。”又如杜甫诗云:“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。”但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天,看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰,于是自然而然地,她想到了鸳鸯,选择了鸳鸯。“不如从嫁与”一句颇觉突兀,而“作鸳鸯”又使“不如从嫁与”变得顺理成章,意象的转换揭示了少女的心理变化进程。

  温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味,为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。

温庭筠简介

唐代·温庭筠的简介

温庭筠 温庭筠(约812—866),唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,汉族,太原祁县,今山西祁县东南人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权...〔温庭筠的诗(361篇) 温庭筠的名句

猜你喜欢

南歌子·手里金鹦鹉

唐代温庭筠

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。

南歌子

明朝周积贤

玉篆沉凫永,金铺小凤斜。

杜娘无力绣春纱,闲倚绿萍池畔,数杨花。

南柯子/南歌子

宋朝魏了翁

暮雨收尘马,薰风起箨龙。夜凉人锁武成宫。却忆亲旁、寿饼荐油葱。谁锡诗人类,应晞颖谷封。儿行虽远母心通。触拨今宵、梦逐彩云东。

南歌子·晚渡

五代袁思古

细雨炊烟湿,孤舟野渡横。乱流归去暮愁生。恰是一天醒醉不分明。

南歌子·其一

清朝史承谦

月上轻罗扇,凉生小画衣。

玉腕又重携。

曲池风吹定,水萤飞。

南歌子·其一

清朝毛奇龄

铁镬生梁子,铜枢种枣花。杨柳正藏鸦。闭门春昼静,是谁家。

南歌子·夜柝

清朝叶申芗

雨里音偏急,霜天韵更清。

也随寒漏换残更。

直伴窗鸡、呼旦到天明。

远与吟螀和,高疑警鹤鸣。

愁人耳畔最多情。

每待晓笳、吹彻便无声。

南歌子·赏春

唐代敦煌曲子

雪消冰解冻,烟凝地发萌。

绿杨红药两分明。

万户千门。

春色渐舒荣。

忽睹双飞燕,时闻百啭莺。

日惠处处管丝声。

公子王孙。

赏玩惜芳情。

南歌子·其一

近现代程颂万

扶病帘初揭,残熏被半温。调鹦淡伫却回身。不分紫藤花下别开门。

南歌子·消暑

唐代敦煌曲子

杨柳连堤绿。樱桃向日红。

□吟迎气陌秋风。满院残花梜竹。

缓缓脱帘栊。荷叶排青沼。

云峰簇碧空。举杯摇扇画堂中。

时听笙歌消暑。思无穷。