译文与注释
译文
坐在假山上弹琴的那位
神气活现,是哪路仙尊?
手拿白鸾尾翎扫尘
要在深夜里扫除南山的白云
是鹿,应该去寒涧饮水呀
是鱼,应该栖身于清海滨
为何装神弄仙,到汉武内廷上书
说瑶池的桃花如何如何缤纷
西王母的蟠桃
一千年一开花
三千年一结果
真能那样勾引汉武的魂
注释
翻翻:翩翩的样子。
白鸾:传说中凤凰一类的祥瑞之鸟。
南山:终南山。
桃花:王母仙桃树开花。
写作背景
全诗前六句写仙人超然物外的形象,那不食人间烟火,清静悠然的意境似乎令人心摇神动,然而,末两句一出,诗意陡然一变,意境顿时开阔。原来,仙人们也是一批趋炎附势的人,只要能迎合君主,他们便曲意逢迎,急不可待地报告桃花开放的喜讯。末二句是全诗的诗眼,它构筑了全诗讽刺的基调。
李贺简介
唐代·李贺的简介
李贺(公元790年—816年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南省洛阳市宜阳县)人,留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进...〔李贺的诗(254篇) 李贺的名句〕猜你喜欢
仙人
仙人饵飞鱼,暂死百馀年。蹶然起鼓掌,玉容如霞鲜。
飘飖入东海,长揖谢轩辕。我寻其踪上太岳,元气鸿濛无晦朔。
天鸡鼓舞向我鸣,忽然日月生两角。回首人间尘垢多,金囊玉匕将如何。
仙人篇
仙人揽六箸,对博太山隅。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。
四海一何局,九州安所如。
韩终与王乔,要我于天衢。
万里不足步,轻举凌太虚。
飞腾逾景云,高风吹我躯。
回驾观紫微,与帝合灵符。
阊阖正嵯峨,双阙万丈余。
玉树扶道生,白虎夹门枢。
驱风游四海,东过王母庐。
俯观五岳间,人生如寄居。
潜光养羽翼,进趣且徐徐。
不见昔轩辕,升龙出鼎湖。
徘徊九天下,与尔长相须。
湘娥拊琴瑟,秦女吹笙竽。
玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。
四海一何局,九州安所如。
韩终与王乔,要我于天衢。
万里不足步,轻举凌太虚。
飞腾逾景云,高风吹我躯。
回驾观紫微,与帝合灵符。
阊阖正嵯峨,双阙万丈余。
玉树扶道生,白虎夹门枢。
驱风游四海,东过王母庐。
俯观五岳间,人生如寄居。
潜光养羽翼,进趣且徐徐。
不见昔轩辕,升龙出鼎湖。
徘徊九天下,与尔长相须。
仙人台
天风吹轻衣,缥渺立绝顶。棋声若可闻,欲上梯痕迥。
俯视屏障开,层叠青碧醒。万象罗吾前,所历皆炯炯。
荒碑纪丙午,零落难细诇。蜗篆古虫鱼,苔斑汉彝鼎。
忽看峭壁来,高力破溟涬。下临无底壑,石棱剑戟挺。
奇绝动心魂,长啸惊侪等。