解语花·上元
风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。
译文与注释
注释
①解语花：词牌名。上元：正月十五元宵节。
②绛蜡：红烛。浥：沾湿。红莲：指荷花灯。
③桂华：代指月亮、月光。传说月中有桂树，故有以桂代月。
④素娥：嫦娥。
⑤放夜：古代京城禁止夜行，惟正月十五夜弛禁，市民可欢乐通宵，称作“放夜”。千门：指皇宫深沉，千家万户。
⑥钿车：装饰豪华的马车。
⑦飞盖：飞车。
作品赏析
以正月十五上元节为题材的诗词，历来首推初唐苏味道的《上元》诗，其次则以北宋的苏轼《蝶恋花·密州上元》和周邦彦《解语花·上元》、南宋的李清照《永遇乐》和辛弃疾《青玉案》等词为代表作。柳永、欧阳修等虽亦有词，皆不及上述诸作脍炙人口。苏味道诗写承平时代长安元宵夜景，纯是颂诗。苏轼词则以追忆杭州上元的热闹来反衬自己到密州后的心境荒凉。辛词别有怀抱，意不在专咏元宵；李词则抚今追昔，直抒国亡家破之恨。从描写上元节的具体内容看，周邦彦的这首《解语花》诚不失为佳作。正如张炎在《词源》卷下所说：“美成《解语花》赋元夕云云，……不独措辞精粹，又且见时序风物之盛，人家晏（宴）乐之同。”盖此词既写出了地方上过元宵节的情景，又回顾了汴京上元节的盛况，然后归结到抒发个人的身世之感，还是比较完整的。不过摆到宋徽宗在位期间这个时代背景下，自然给人以好景不常的联想，而且统治阶级的醉生梦死也使人不无反感，至少也难免感慨系之。特别是周邦彦本人，填词的功力虽深，而作品的思想内容却并不很高明，所以这首《解语花》，近年来已不大为人注意了。
周邦彦简介
宋朝·周邦彦的简介
周邦彦（1056-1121）北宋词人。字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书，宋神宗时，写《汴都赋》赞扬...〔周邦彦的诗(247篇) 周邦彦的名句〕
猜你喜欢
解语花·上元
风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。
解语花·橄榄
芳盐坠碧，破篦藏珠，霜老吟青子。
懒寒侵齿。
含颦处、舌本暗回春味。
瓶笙沸水。
听小语、龙团新试。
留剩核、然近银釭，几瓣飞兰蕊。
犹记吴门夜市。
逗红灯一点，幽唱初起。
瘦梅香里。
分螺盒、冻绿暗侵葱指。
天涯岁晚。
空惆怅、素巾铅泪。
知甚时、重赠檀奴，消玉尊残醉。
解语花·其二
猩英细簇，绛瓣匀敷，绀萼双趺展。乍分还敛，薰风里、相倚又相遮掩。
重台更艳，认高处、五云秾颤。是甚时、蜡凤三珠，齐向枝头见。
可似尹邢婉娈，又身轻掌上，来舞飞燕。朝酣深浅，红裙并、偏让暗抬娇面。
芳心数点，还密意、如人旋转。长愿深翠朱幡。不作飞红怨。
解语花·咏梅
暗香乍袭，冷艳亭亭，丰韵真无比。
十分旖旎。
羞并语、东园桃李。
香含雪霁。
别自有、一般妩媚。
只须看、空色凝妆，在黄昏影里。
长想烟霞湖上，听啁啾翠羽，清梦初起。
佳人绝世。
凌缟袂，却胜朱纨绿绮。
此情难拟。
且相伴、云阶月地。
对仙姿、玉骨两神清，作闺中知己。
解语花·晓行
残星带雁，落月啼乌，画角催天曙。
鞭声铃语。
轮蹄乱、迤逦客程分去。
冲烟披雾。
望初日、曈昽将吐。
霜力浓、卯酒全消，瘦马凌竞步。
试问为何羁旅。
被名缰利锁，勾引如许。
不辞辛苦。
奔波状、历碌那论寒暑。
宦游更误。
念孤负、香衾无数。
算几人、暖阁黄绸，高卧听衙鼓。
解语花·梅花
酥莹云容夜暖。伴兰翘清瘦，箫凤柔婉。冷云荒翠，幽栖久、无语暗申春怨。东风半面。料准拟、何郎词卷、欢未阑、烟雨青黄，宜昼阴庭馆。
解语花·泥美人
描波如眼，饰翠如蛾，艳冶怜娇女。
花身有质，人非玉、巧聚香尘重做。
风姿楚楚。
别唤起、邙山黄土。
哑芙蓉、笑色初低，不似胭脂虎。
谁惜断红零素。
返眢井残魂，靘妆犹故。
摹矜妙手，娉婷恨、西子未教歌舞。
尤伤久立，心应痛、马魂檀组。
恐夜来、销骨巫峰，梦里辞行雨。