解语花·上元
风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。
因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。
译文与注释
注释
①解语花:词牌名。上元:正月十五元宵节。
②绛蜡:红烛。浥:沾湿。红莲:指荷花灯。
③桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
④素娥:嫦娥。
⑤放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑥钿车:装饰豪华的马车。
⑦飞盖:飞车。
上一首: 李白《古风其十七·金华牧羊儿》
下一首: 乾隆《理安寺》
周邦彦简介
宋朝·周邦彦的简介
周邦彦(1056-1121)北宋词人。字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江省杭州市)人。官历太学正、庐州教授、知溧水县等。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书,宋神宗时,写《汴都赋》赞扬...〔周邦彦的诗(247篇)〕〔► 周邦彦的名句(117条)〕