古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 见野草中有曰白头翁者

见野草中有曰白头翁者

[唐代]:李白

醉入田家去,行歌荒野中。

如何青草里,亦有白头翁?

折取对明镜,宛将衰鬓同。

微芳似相诮,留恨向东风。

译文与注释


译文

我乘醉到农家去走走,在一望无际的荒野中高歌,让风给我敲节奏。

突然发现,青青野草里也有类似“白头翁”的小草。

把它采回家,对着明亮镜子比照,真与我自己的满头白发宛然相同。

这小草也仿佛在讥笑我,青春不再,年华已逝,空对春风含悲饮恨。

写作背景

这是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,诗题名《见野草中有白头翁者》。此诗吟咏一枝小草,表达了作者痛人心扉的情感

作品赏析

本诗由花名生情,从白头翁花联想到诗人自己,发出了人生短促,功业难成的嗟叹。

“醉入田家去,行歌荒野中”。“李白斗酒诗百篇”,醉,是诗人的一贯风格。“醉入田家去”,起笔自然,显示了李白行云流水之诗风。“行歌荒野”,则给人以悲怆的韵味,悲怆中又带有几丝惆怅,奠定了全诗的基调。

“如何青草里,亦有白头翁?”花生草丛,本无可疑,但荒野行歌者竟疑了,并以“亦”字增强疑问的语气,那么,另一个白头翁在哪里?诗人为什么要对花生疑?

“折取对明镜,宛将哀鬓同。”紧承上句,使人顿悟,另一个白头翁就是诗人自己呀!原来诗人由花及人,想到了自己的满头白发。“宛将衰鬓同”,寥寥五字,不知含有几多辛酸。

“微芳似相诮,留恨向东风。”意为白头翁的芳香似在讥诮白头翁苍老的颜色,花香自然不会嘲笑什么,实在是诗人无可奈何的自嘲。“留恨向东风”,使全诗结束在沉重的叹息中。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

见野草中有曰白头翁者

唐代李白

醉入田家去,行歌荒野中。

如何青草里,亦有白头翁?

折取对明镜,宛将衰鬓同。

微芳似相诮,留恨向东风。

鸟中有白头翁者

明朝梁以壮

自足高飞去,如霜发不簪。

尔应羞对镜,谁可语知心。

岂亦风尘老,还因寂寞深。

病同人弃取,一定有微吟。

钓鱼·白头波上白头翁

宋朝苏泂

白头波上白头翁,竹叶杯边竹叶丛。
烹雁罪因应雁得,非鱼乐语讵鱼同。
醉醒未觉乾坤异,起灭悬知水镜空。
严子向来无世念,谢郎今日有家风。

白头翁

元朝杨维桢

疏蔓短于蓬,卑栖怯晚风。
只缘头白早,无处入芳丛。

白头翁

明朝孙绪

知止应无弋缴忧,平林斜日共悠悠。

羽毛不预世间事,一任傍人笑白头。

白头翁

明朝傅汝楫

海上春常满,人间日易斜。白头浑不老,岁岁阅桃花。

白头翁

明朝芮思

长安十日醉如泥,春早山禽耳畔啼。

暂托一枝殊未稳,上林金树待幽栖。

白头翁鸟

宋朝张镃

桧丛丛啭惬新晴,巧好春林百鸟声。
羽辈误教推皓首,细听多是少年情。

白头翁画

明朝李东阳

莫道春风好,春风易白头。君看花里鸟,亦有世间愁。

题白头翁

明朝章懋

底事头成白,何为志集枯。

览辉甘寂寞,不羡上林乌。