古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 千里思

千里思

[唐代]:李白

李陵没胡沙,苏武还汉家。迢迢五原关,朔雪乱边花。一去隔绝国,思归但长嗟。鸿雁向西北,因书报天涯。

译文与注释


译文

译文  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。③五原关:在唐盐州五原县境内。④绝域:绝远之国。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

千里思

南北朝祖叔辨

细君辞汉宇,王嫱即虏衢。

寂寂人径阻,迢迢天路殊。

忧来似悬旆,泪下若连珠。

无因上林雁,但见边城芜。

千里思

唐代李白

李陵没胡沙,苏武还汉家。迢迢五原关,朔雪乱边花。一去隔绝国,思归但长嗟。鸿雁向西北,因书报天涯。

千里思

宋朝木待问

君行千里轻所历,妾驰千里心匪石。
春房酌酒意匆匆,愁不在离愁在忆。
鸳鸯瓦上昏无色,鹦鹉杯中尘更积。
灯前独坐制君衣,泪湿剪刀裁不得。

千里思

唐代李白

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

千里思

唐代郑锡

渭水通胡苑,轮台望汉关。帛书秋海断,锦字夜机闲。
旅梦虫催晓,边心雁带还。惟馀两乡思,一夕度关山。

千里思

唐代李端

凉州风月美,遥望居延路。泛泛下天云,青青缘塞树。
燕山苏武上,海岛田横住。更是草生时,行人出门去。

千里思

明朝李泽

长安一去五千里,思心日夜如流水。

寂寂鳞鸿沧海涯,依依桑梓斜阳里。

隔叶啼莺不可听,闭门芳草空复情。

人生出处古来有,南北相思同月明。

千里思

明朝胡奎

五里复十里一,日不见心萦纡。何况千里别十,年五年不得书。

君如天上云我,如水中泥云在。青霄泥在水相,思千里不相知。

蝶恋花·一寸柔肠千里思。倦倚屏山

明朝陈霆

一寸柔肠千里思。倦倚屏山,梦到天涯去。帘外日高花影砌。

莺声歇在垂杨里。

贺新郎·句里思黄九

宋朝冯取洽

句里思黄九。笑王郎、不奈寒芳,腰围如柳。得似江郎饶雅趣,时揽黄花诳口。吐妙语、与之争秀。闲绕珍丛吟不尽,尽风前、露下栾栾瘦。香自足,岂劳嗅。一尊问我能同否。叹双溪、冷落篱边,傲霜犹有。浩唱云笺金缕调,兴发小槽珠酒。待唤醒、早春梅友。独恨爱花人易老,漫一年、好景还依旧。东望处,立良久。