答从弟幼成过西园见赠
一身自潇洒，万物何嚣喧。
拙薄谢明时，栖闲归故园。
二季过旧壑，四邻驰华轩。
衣剑照松宇，宾徒光石门。
山童荐珍果，野老开芳樽。
上陈樵渔事，下叙农圃言。
昨来荷花满，今见兰苕繁。
一笑复一歌，不知夕景昏。
醉罢同所乐，此情难具论。
译文与注释
译文
世间万物，嚣喧繁杂，独守心身，自然潇洒。我虽然处于一个开明的时代，可是因为自己才智浅薄，只好辞谢朝廷，回归故乡田野。幸运的是有堂弟李幼成来西园旧壑相访，四邻好友们也驾驰华美的马车到来。朋友们一个个衣剑光彩鲜美照耀松林与屋宇，连宾客的随从也光耀石门。山童端上珍贵的山果，老翁欣喜地打开芳香的窖藏酒坛。我们从砍柴捕鱼谈到农圃桑麻（就是莫谈国事）。昨天你来的时候池塘荷花正盛开，今天又看见满院凌霄花怒放。此景如何不惹人欢笑，如何不使人高歌？又歌又笑，不觉夜晚已来临。一样的醉中欢乐，就是难以用语言表达，那就不说了，你想知道，就跟我醉一回！
注释
⑴谢灵运《王子晋赞》：“王子爱清净，区中实嚣喧。”⑵陶潜诗：“华轩盈道路。”⑶刘孝绰诗：“芳樽散绪寒。”⑷郭璞诗：“翡翠戏兰苕。”李善注：“兰苕，兰秀也。”张铣注：“苕，枝鲜明也。”⑸《古诗十九首》：“欢乐难具陈。”
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
答从弟幼成过西园见赠
一身自潇洒，万物何嚣喧。
拙薄谢明时，栖闲归故园。
二季过旧壑，四邻驰华轩。
衣剑照松宇，宾徒光石门。
山童荐珍果，野老开芳樽。
上陈樵渔事，下叙农圃言。
昨来荷花满，今见兰苕繁。
一笑复一歌，不知夕景昏。
醉罢同所乐，此情难具论。
放歌行答从弟墨卿
小来好文耻学武，世上功名不解取。虽沾寸禄已后时，
徒欲出身事明主。柏梁赋诗不及宴，长楸走马谁相数。
敛迹俯眉心自甘，高歌击节声半苦。由是蹉跎一老夫，
养鸡牧豕东城隅。空歌汉代萧相国，肯事霍家冯子都。
徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。故人斗酒安陵桥，
黄鸟春风洛阳陌。吾家令弟才不羁，五言破的人共推。
兴来逸气如涛涌，千里长江归海时。别离短景何萧索，
佳句相思能间作。举头遥望鲁阳山，木叶纷纷向人落。
徒欲出身事明主。柏梁赋诗不及宴，长楸走马谁相数。
敛迹俯眉心自甘，高歌击节声半苦。由是蹉跎一老夫，
养鸡牧豕东城隅。空歌汉代萧相国，肯事霍家冯子都。
徒尔当年声籍籍，滥作词林两京客。故人斗酒安陵桥，
黄鸟春风洛阳陌。吾家令弟才不羁，五言破的人共推。
兴来逸气如涛涌，千里长江归海时。别离短景何萧索，
佳句相思能间作。举头遥望鲁阳山，木叶纷纷向人落。
壬午秋日刘圃三学士重过西园喜赋二章仍用见赠韵·其二
迢迢旌节度江关，暂坐浓阴积翠间。
恰喜青云来旧侣，相看翠竹似清班。
池开练影明斜日，秋送蝉声咽小山。
知有椿堂时在念，片帆转眼又西还。
壬午秋日刘圃三学士重过西园喜赋二章仍用见赠韵·其一
槛外晴空豁紫襟，西园重喜共登临。
幽窗风过莲香远，曲岸烟凝柳色深。
话旧频倾留客酒，问年易动感秋心。
老来握手情弥笃，宁祇论诗是赏音。