经乱后将避地剡中，留赠崔宣城
双鹅飞洛阳，五马渡江徼。何意上东门，胡雏更长啸。中原走豺虎，烈火焚宗庙。太白昼经天，颓阳掩馀照。王城皆荡覆，世路成奔峭。四海望长安，颦眉寡西笑。苍生疑落叶，白骨空相吊。连兵似雪山，破敌谁能料。我垂北溟翼，且学南山豹。崔子贤主人，欢娱每相召。胡床紫玉笛，却坐青云叫。杨花满州城，置酒同临眺。忽思剡溪去，水石远清妙。雪尽天地明，风开湖山貌。闷为洛生咏，醉发吴越调。赤霞动金光，日足森海峤。独散万古意，闲垂一溪钓。猿近天上啼，人移月边棹。无以墨绶苦，来求丹砂要。华发长折腰，将贻陶公诮。
译文与注释
译文
安禄山史思明这双鹅飞到东京洛阳，五马太守渡过江防要塞。
为什么洛阳的上东门，胡儿又一次长啸而来？
中原地区,豺虎奔走，熊熊烈火,焚灭宗庙。
太白金星白日经天，颓萎的阳光昏昏暗暗。
洛阳全部被颠覆，世路成崩坍的崖岸。
全国人民都关注西京长安，谁有心事在这个时候欢笑？
苍生如秋风落叶凋零枯萎，大地上白骨遍野。
敌军似雪山涌来，谁知道能不能消灭敌人？
我也垂下北海大鹏的巨翼，且学隐居伏处，爱惜其身，有所不为的南山豹。
崔太守是贤明的主人，欢娱的时刻每每相召。
坐在太师交椅听紫玉笛吹奏，声声高入青云。
杨花落满宣城，置酒城楼一同远眺。
我突然想去会稽剡溪去，那里的山水幽静奇石清妙。
雪停以后天地一片光明，风吹开湖山春颜。
郁闷时以洛生浑浊的嗓音咏咏诗，醉了就模仿吴越的声调唱唱歌。
赤霞隐射金光，云中透射的阳光使得海边山峦更加幽深。
独自消散万古伤心意，闲来在溪边垂钓。
山上猿啼,上天可闻，湖上游船，月边移棹。
不得已忍受小官员的艰苦，不如去求炼丹砂的要诀。
一个头发花白还要常常折腰迎接上司的官，会引起陶公的诮笑。
注释
⑴北溟翼：典出《庄子·逍遥游》。南山豹：典出汉刘向《列女传·陶答子妻》。
⑵陶公：陶渊明，东晋著名隐士、大文学家。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
经乱后将避地剡中，留赠崔宣城
双鹅飞洛阳，五马渡江徼。何意上东门，胡雏更长啸。中原走豺虎，烈火焚宗庙。太白昼经天，颓阳掩馀照。王城皆荡覆，世路成奔峭。四海望长安，颦眉寡西笑。苍生疑落叶，白骨空相吊。连兵似雪山，破敌谁能料。我垂北溟翼，且学南山豹。崔子贤主人，欢娱每相召。胡床紫玉笛，却坐青云叫。杨花满州城，置酒同临眺。忽思剡溪去，水石远清妙。雪尽天地明，风开湖山貌。闷为洛生咏，醉发吴越调。赤霞动金光，日足森海峤。独散万古意，闲垂一溪钓。猿近天上啼，人移月边棹。无以墨绶苦，来求丹砂要。华发长折腰，将贻陶公诮。
经乱后将避地剡中，留赠崔宣城
双鹅飞洛阳，五马渡江徼。何意上东门，胡雏更长啸。
中原走豺虎，烈火焚宗庙。太白昼经天，颓阳掩馀照。
王城皆荡覆，世路成奔峭。四海望长安，颦眉寡西笑。
苍生疑落叶，白骨空相吊。连兵似雪山，破敌谁能料。
我垂北溟翼，且学南山豹。崔子贤主人，欢娱每相召。
胡床紫玉笛，却坐青云叫。杨花满州城，置酒同临眺。
忽思剡溪去，水石远清妙。雪尽天地明，风开湖山貌。
闷为洛生咏，醉发吴越调。赤霞动金光，日足森海峤。
独散万古意，闲垂一溪钓。猿近天上啼，人移月边棹。
无以墨绶苦，来求丹砂要。华发长折腰，将贻陶公诮。
江上答崔宣城
太华三芙蓉，明星玉女峰。寻仙下西岳，陶令忽相逢。问我将何事，湍波历几重。貂裘非季子，鹤氅似王恭。谬忝燕台召，而陪郭隗踪。水流知入海，云去或从龙。树绕芦洲月，山鸣鹊镇钟。还期如可访，台岭荫长松。
江上答崔宣城
太华三芙蓉，明星玉女峰。寻仙下西岳，陶令忽相逢。
问我将何事，湍波历几重。貂裘非季子，鹤氅似王恭。
谬忝燕台召，而陪郭隗踪。水流知入海，云去或从龙。
树绕芦洲月，山鸣鹊镇钟。还期如可访，台岭荫长松。
罢摄官后将还旧居，留辞李侍御
罢摄官后将还旧居，留辞李侍御
累辱群公荐，频沾一尉微。去缘焚玉石，来为采葑菲。
州县名何在，渔樵事亦违。故山桃李月，初服薜萝衣。
熊轼分朝寄，龙韬解贼围。风谣传吏体，云物助兵威。
白雪飘辞律，青春发礼闱。引军横吹动，援翰捷书挥。
草映翻营绿，花临檄羽飞。全吴争转战，狂虏怯知机。
忆昨趋金节，临时废玉徽。俗流应不厌，静者或相讥。
世难慵干谒，时闲喜放归。潘郎悲白发，谢客爱清辉。
樗散材因弃，交亲迹已稀。独愁看五柳，无事掩双扉。
世累多行路，生涯向钓矶。榜连溪水碧，家羡渚田肥。
旅食伤飘梗，岩栖忆采薇。悠然独归去，回首望旌旗。