古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 别中都明府兄

别中都明府兄

[唐代]:李白

吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。

东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。

城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。

取醉不辞留夜月,雁行中断惜离群。

译文与注释


译文

你继承陶渊明的遗风,诗酒治理县政,管理中都的业绩天下传闻。

你在东楼喜开连枝兄弟的送别酒宴,我马上就要在南陌发愁,为我们的分别而悲哀。

江城的渌水在秋日的照耀下更加明媚,海上青山却遮隔着暮云。

咱们今夜大醉一场,留下夜月的明媚月光,明天再放手,可惜的是,我这只孤雁不得不离开雁群分飞了。

写作背景

《别中都明府兄》是唐代伟大诗人李白创作的一首七言律诗。全诗八句五十六字,表达了兄弟间的别情和友谊。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

别中都明府兄

唐代李白

吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。

东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。

城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。

取醉不辞留夜月,雁行中断惜离群。

送顺虎家兄宰贵县步李太白中都明府韵

明朝陈子壮

宦谱苍梧旧府君,邮程先遣过家闻。

秋高旅雁声相切,日下仙凫影自分。

怀古未封丹灶火,望乡不断九疑云。

登临记得茱萸遍,数尽南飞到北群。

将至长沙预柬谢亨二明府兄

明朝符锡

故人远作长沙宰,道我西游岂梦思。

千里绨袍重入楚,半生心迹正多岐。

髯参魁岸终何忝,密令风流孰更期。

明日一尊乔口路,洞庭南望足江蓠。

临河客舍呈狄明府兄留题县南楼

唐代岑参

黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。河边酒家堪寄宿,
主人小女能缝衣。故人高卧黎阳县,一别三年不相见。
邑中雨雪偏著时,隔河东郡人遥羡。邺都唯见古时丘,
漳水还如旧日流。城上望乡应不见,朝来好是懒登楼。

春日陪东莞李明府顺德吴明府香山王明府三水陈明府新会王明府清远孙明府饮朱季美山园

明朝韩上桂

春朝挟逸思,闲涉虹冈圃。旭日照长林,生意浩如许。

疏帘燕乍斜,隔浦莺初语。生人起摄衣,仓卒具鸡黍。

邂逅六七公,尽是鸾凰侣。爽气集冰寒,香风随袖举。

政暇过鸣琴,朱弦被新谱。檐前花片飞,拂拂散如雨。

曲罢引芳醪,满斟勿辞阻。投壶角胜豪,射酒以不侮。

稍醉却临风,茗用谷泉煮。起步遍东皋,相与入林薮。

更上最高岑,万井如堪数。兴洽礼数捐,谈剧中情剖。

并自意悠然,直欲游天宇。小子谬何知,野怀觉椎鲁。

追趋得巨观,领略寻芳矩。蓬心豁欲开,膏肓渐可愈。

共欢卿月临,敢与德星聚。斯会信非常,尽自足千古。

兰亭讵足誇,曲水堪为伍。愿用绘雅图,展玩时如睹。

大鹏起北溟,蚊虻附其羽。矢诗本不多,冀以和宫吕。

次郑司马留别中朝诸老韵

明朝邵宝

公去还于国有禆,清风满路出郊迟。乾坤直道春秋在,臣子孤忠庙迟知。

一夕笑谈真不偶,百年行止复何疑。二泉亭上山如画,更与诗翁作后期。

赠别中表丈史鸿胪还吴·其一

明朝王世贞

上客含鸡贵,中朝结驷难。家贫郎自免,身在酒相宽。

草色营丘雨,潮声扬子寒。毋论两地隔,只羡一枝安。

寄大府兄侍史

唐代沈传师

积雪山阴马过难,残更深夜铁衣寒。
将军破了单于阵,更把兵书仔细看。

送刘山人子继刘督府兄

明朝黎民表

黄鹄冥飞不可留,自言家近岳阳楼。渔樵未得干明主,兄弟何妨尽列侯。

千里长斋云子饭,五陵空敝黑貂裘。青山到处镵名姓,迟我金门赋远游。

江宁酬郑县刘少府兄赠别作

唐代独孤及

往年脱缝掖,接武仕关西。结绶腰章并,趋阶手板齐。
仙山不用买,朋酒日相携。抵掌夸潭壑,忘情向组珪。
事迁时既往,年长迹逾暌。何为青云器,犹嗟浊水泥。
役牵方远别,道在或先迷。莫见良田晚,遭时亦杖藜。