秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作
日下空庭暮，城荒古迹馀。
地形连海尽，天影落江虚。
旧赏人虽隔，新知乐未疏。
彩云思作赋，丹壁间藏书。
楂拥随流叶，萍开出水鱼。
夕来秋兴满，回首意何如。
译文与注释
译文
太阳下山，庭院空暮，城楼虽然荒芜，古迹仍然遗存。
地处沿海，一望无尽，天光云影倒映江水。
老朋友虽然远在他处，新朋友其乐融融。
见彩云而思作赋，丹壁房间用于藏书。
漂流的树叶拥随着水中木筏，浮萍开处跳出鱼儿。
晚来秋兴更浓，回首思索，心意何如？
注释
①谢朓诗：“山川隔旧赏，朋僚多雨散。”
②《楚辞》：“乐莫乐兮新相知。”
③彩云作赋，用宋玉赋朝云事，是赞其才思之美。
④《韵会》：“楂，水中浮木也。”
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作
日下空庭暮，城荒古迹馀。
地形连海尽，天影落江虚。
旧赏人虽隔，新知乐未疏。
彩云思作赋，丹壁间藏书。
楂拥随流叶，萍开出水鱼。
夕来秋兴满，回首意何如。
书高谩士为陈容斋作山水图
落景逗秋思，深潭澄夕氛。金梯拂萝月，苔泉镜中闻。
但觉灵境幽，都无浮世纷。白鹿知閒游，呦呦清溪濆。
焚香鬼谷暝，辍棹花源分。莹神写冰弦，石床梦氤氲。
而我烟霞侣，今随鸾鹤群。唯馀瑶华音，山水同清氛。
华顶何寥寥，我行多白云。长歌采三秀，不堪持寄君。
秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字
秋天高高秋光清，秋风袅袅秋虫鸣。嵩峰馀霞锦绮卷，伊水细浪鳞甲生。洛阳闲客知无数，少出游山多在城。商岭老人自追逐，蓬丘逸士相逢迎。南出鼎门十八里，庄店逦迤桥道平。不寒不热好时节，鞍马稳快衣衫轻。并辔踟蹰下西岸，扣舷容与绕中汀。开怀旷达无所系，触目胜绝不可名。荷衰欲黄荇犹绿，鱼乐自跃鸥不惊。翠藻蔓长孔雀尾，彩船橹急寒雁声。家酝一壶白玉液，野花数把黄金英。昼游四看西日暮，夜话三及东方明。暂停杯觞辍吟咏，我有狂言君试听。丈夫一生有二志，兼济独善难得并。不能救疗生民病，即须先濯尘土缨。况吾头白眼已暗，终日戚促何所成。不如展眉开口笑，龙门醉卧香山行。
秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字
秋天高高秋光清，秋风袅袅秋虫鸣。嵩峰馀霞锦绮卷，
伊水细浪鳞甲生。洛阳闲客知无数，少出游山多在城。
商岭老人自追逐，蓬丘逸士相逢迎。南出鼎门十八里，
庄店逦迤桥道平。不寒不热好时节，鞍马稳快衣衫轻。
并辔踟蹰下西岸，扣舷容与绕中汀。开怀旷达无所系，
触目胜绝不可名。荷衰欲黄荇犹绿，鱼乐自跃鸥不惊。
翠藻蔓长孔雀尾，彩船橹急寒雁声。家酝一壶白玉液，
野花数把黄金英。昼游四看西日暮，夜话三及东方明。
暂停杯觞辍吟咏，我有狂言君试听。丈夫一生有二志，
兼济独善难得并。不能救疗生民病，即须先濯尘土缨。
况吾头白眼已暗，终日戚促何所成。不如展眉开口笑，
龙门醉卧香山行。
伊水细浪鳞甲生。洛阳闲客知无数，少出游山多在城。
商岭老人自追逐，蓬丘逸士相逢迎。南出鼎门十八里，
庄店逦迤桥道平。不寒不热好时节，鞍马稳快衣衫轻。
并辔踟蹰下西岸，扣舷容与绕中汀。开怀旷达无所系，
触目胜绝不可名。荷衰欲黄荇犹绿，鱼乐自跃鸥不惊。
翠藻蔓长孔雀尾，彩船橹急寒雁声。家酝一壶白玉液，
野花数把黄金英。昼游四看西日暮，夜话三及东方明。
暂停杯觞辍吟咏，我有狂言君试听。丈夫一生有二志，
兼济独善难得并。不能救疗生民病，即须先濯尘土缨。
况吾头白眼已暗，终日戚促何所成。不如展眉开口笑，
龙门醉卧香山行。
酬张少府京之
昔余与夫子，相遇汉川阴。
珠浦龙犹卧，檀溪马正沉。
价重瑶山抽，词惊丹凤林。
十年瞪赏慰，万里隔招寻。
毫翰风期阻，荆衡云路探。
鹏飞俱望昔，遮屈共悲今。
谁谓青衣道，还叹白头吟。
地接神仙恫，江连云雨岑。
飞泉如散王、落日似悬金。
重以瑶华赠，空怀舞咏心。