古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 君道曲

君道曲

[唐代]:李白

大君若天覆,广运无不至。

轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂。

小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。

土校可成墙,积德为厚地。

译文与注释


译文

大君直德如天覆地,东南西北无所不至。

黄帝的辅臣任为泰山稽守统治下民,如心指挥手臂,想哪里指到哪里。

齐桓公视管仲为自己的羽翼,刘备与诸葛亮如同鱼水一样。

垒土可成高墙,积德可立存身的厚地。

注释

⑴作者自注:梁之《雅歌》有五章,今作其一。《乐府诗集》:《古今乐录》曰:梁有《雅歌》五曲,一曰《应王受图曲》,二曰《臣道曲》,三曰《积恶篇》,四曰《积善篇》,五曰《宴酒篇》。其中无《君道曲》。王琦认为《雅歌》中后人讹“臣”字为“君”字。

⑵“大君”二句:谓天子之仁德,如天之覆盖万物,东西南北,无不广布。大君,天子。《易·师》:大君有命,开国承家。孔颖达疏:大君,谓天子也。天覆,上天覆被万物。后用以美称帝王仁德广被。《汉书·匈奴传下》:今圣德广被,天覆匈奴。广运,犹广袤,东西为广,南北为运。

⑶“轩后”句:谓黄帝治理天下,以常先、太山稽(泰山稽)为辅佐之臣。轩后,指黄帝。爪牙,本为鸟兽的爪和牙,引申为国之武臣。《诗经·小雅·祈父》:祈父予王之爪牙。常先、太山稽,黄帝大臣。《史记·五帝本纪》:(黄帝)举风后、力牧、常先、大鸿以治民。正义:四人皆帝臣也。《淮南子·览冥训》:昔者黄帝治天下,而力牧、泰山稽辅之。高诱注:力牧、泰山稽,黄帝师。

⑷“如心”句:言黄帝用大臣,如同大脑指挥肢体一样。

⑸“小白”句:言齐桓公治国,离不开管仲的得力辅佐。齐桓公名小白。管仲字夷吾。《管子·霸形》:桓公在位,管仲、隰朋见,立有间,有二鸿飞而过之,桓公叹曰:“仲父,今彼鸿鹄有时而南,有时而北,有时而往,有时而来,四方无远,所欲至而至焉。非唯有羽翼之故,是以能通其意于天下乎?”管仲、隰朋不对。桓公曰:“二子何故不对?”管仲曰:“君有霸王之心,而夷吾非霸王之臣也,是以不敢对。”桓公曰:“寡人之有中父也,犹飞鸿之有羽翼也。仲父不以一言教寡人,寡人之有耳,将安闻道而得度哉?”

⑹“刘葛”句:言刘备与诸葛亮的关系,就跟鱼与水的关系一样。《三国志·蜀志·诸葛亮传》:(先主)于是与亮情好日密。关羽、张飞等不悦,先主解之曰:“孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。”

⑺“土扶”二句:谓土相扶,可以成高墙,多积善,可以成厚德。喻人君靠大臣辅佐,可以成治世;多为善政,可施惠于民。扶,一作“校”。《北齐书》卷十五《尉景传》:土相扶为墙,人相扶为王。《淮南子·地形·》:山为积德。高诱注:山仁万物。

写作背景

《君道曲》是唐代伟大诗人李白创作的一首乐府诗。此诗言帝王致治,必得贤臣猛将为辅佐,同时树德于民。从中可见李白的政治观点。

作品赏析

此诗分三层。首二句发端,言帝王之任大,养育教化百姓,如天之覆地。中四句三用典故:黄帝治天下,以常先、泰山稽为“爪牙”;齐桓公成霸业,以管仲为羽翼;刘备割西蜀,与诸葛亮为“鱼水”。末二为结句,点明诗旨:土相扶为墙,人相扶为王,多积善,可以成厚德。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

君道曲

唐代李白

大君若天覆,广运无不至。

轩后爪牙尝先太山稽,如心之使臂。

小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。

土校可成墙,积德为厚地。

大道曲

魏晋谢尚

青阳二三月,柳青桃复红。

车马不相识,音落黄埃中。

大道曲

明朝徐祯卿

长安楼阁互相望,户户珠帘十二行。
绿水过桥通酒市,春风下马有垂杨。

大道曲

明朝胡应麟

翠袖紫罗襦,胡床坐明玉。相逢谢镇西,邀作大道曲。

大道曲

明朝胡奎

将军紫罗襦,燕坐城南陌。手拨紫檀槽,市中人不识。

君道

宋朝卫宗武

勋华相授受,谟典所具述。
其要在厥中,精一而允执。
惟诚乃能精,惟诚乃能一。
是以无党偏,是以臻正直。
三代所共衬,百世不可易。
伯者假仁义,战国尚诈力。
汉唐非无君,文为事矫饰。
其能粹而王,一指不可屈。
所以无善治,循袭至今日。
纯诚而不杂,惟皇斯立极,敛敷锡庶民,懋建昭大德。
治欲在古如,舍此他无术。

君道篇

明朝胡奎

君道天广大,王言出如纶。雨露及草木,万物皆阳春。

九重坐南面,四海奉一人。禹稷犹已溺,唐虞视同仁。

华盖当中天,列星环北辰。

梁雅乐歌五首 其二 臣道曲

南北朝张率

孝义相化,礼让为风。当官无媚,嗣民必公。谦谦君子,謇謇匪躬。

谅而不讦,和而不同。诫之诫之,去骄思冲。弘兹大雅,是曰至忠。

过汪隐君道会

明朝吴兆

适渡丰谿水,隐隐松明山。
松色自幽映,溪声复潺湲。
主人尚高卧,童子启柴关。
眺听且延伫,落日半林间。

梅竹轩为杨君道赋

元朝王冕

湖上轩窗面面幽,山居正是御书楼。
一枝晴雪连云白,三径清风似水流。
且喜往来无俗客,只兹潇洒胜封侯。
题诗已有林和靖,乘兴岂无王子猷?