博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别
若无三千客，谁道信陵君？
邯郸能屈节，访博从毛薛。
夷门得隐沦，而与侯生亲。
仍要鼓刀者，乃是袖槌人。
好士不尽心，何能保其身？
五马入市门，金鞍照城郭。
都忘虎竹贵，且与荷衣乐。
译文与注释
译文
你是大梁贵公子，豪气可盖苍梧云。
若无三千门客，谁敢称为信陵君？
先救赵国又救魏国，英威天下闻名。
在邯郸能卑躬屈节，在赌徒中寻访毛公和薛公。
在夷门得到毛公和薛公俩隐士，并与守城门的侯生亲密无间。
要知道那宰杀牲畜的人，就是袖藏铁槌杀将夺兵符的豪杰。
喜好士人而不尽心，怎么能保全其身？
贤君你一诺千金，我们意气相合。
你乘五马华车入江夏北市门来找我，金鞍照耀城郭。
你忘记了你的太守虎竹符的尊贵，与我这个荷衣之人相乐。
你此行又去桃花源，什么时候才可以再见到你啊？
你我相思之情无终极，想你想到像朗江猿一样肠断。
写作背景
《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗极力赞美郑太守的人品，表达了作者与友人的深厚情谊。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别
大梁贵公子，气盖苍梧云。
若无三千客，谁道信陵君？
救赵复存魏，英威天下闻。
邯郸能屈节，访博从毛薛。
夷门得隐沦，而与侯生亲。
仍要鼓刀者，乃是袖槌人。
好士不尽心，何能保其身？
多君重然诺，意气遥相托。
五马入市门，金鞍照城郭。
都忘虎竹贵，且与荷衣乐。
去去桃花源，何时见归轩。
相思无终极，肠断朗江猿。
姜子平郑华父见访留饮月下
敲门者谁子，二豪姜与郑。
扬袖入长揖，掀髯略常敬。
于时月当阶，籁声断四听。
展席交股坐，剧谈飞舌竞。
恃侠争誉已，拈卷索分韵。
呼儿注老瓦，酒力快辛硬。
毡荤屏俗馔，梨栗错村饤。
杯行无不釂，恐犯时坛令。
扬袖入长揖，掀髯略常敬。
于时月当阶，籁声断四听。
展席交股坐，剧谈飞舌竞。
恃侠争誉已，拈卷索分韵。
呼儿注老瓦，酒力快辛硬。
毡荤屏俗馔，梨栗错村饤。
杯行无不釂，恐犯时坛令。
送郭六侍从之武陵郡
常爱武陵郡，羡君将远寻。空怜世界迫，孤负桃源心。洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。花下常迷楚客船，洞中时见秦人宅。落日相看斗酒前，送君南望但依然。河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。丈人别乘佐分忧，才子趋庭兼胜游。澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。
送郭六侍从之武陵郡
常爱武陵郡，羡君将远寻。空怜世界迫，孤负桃源心。
洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。花下常迷楚客船，
洞中时见秦人宅。落日相看斗酒前，送君南望但依然。
河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。丈人别乘佐分忧，
才子趋庭兼胜游。澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。
洛阳遥想桃源隔，野水闲流春自碧。花下常迷楚客船，
洞中时见秦人宅。落日相看斗酒前，送君南望但依然。
河梁马首随春草，江路猿声愁暮天。丈人别乘佐分忧，
才子趋庭兼胜游。澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。